Guttermouth — Walk Of Shame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Of Shame" van Guttermouth.

Songteksten

In the hall late for class
Night before still kickin my ass
Forty minutes till I’m on my own
Forty-five till my mind is blown
Pulling in to the neighborhood
Another night up to no good
Forty dollars to be feeling fine
Split a bindle and a jug of wine
Hauling ass in the B210
Empty bottles telling where we’ve been
Takin corners way too fast
End up on the neighbors grass
Pushing out to the street again
Come the cops
Put it all to an end
Screaming neighbors want to kick my arse
I’m walking home again
No use explaining where I’ve been
I’m walking home again oh yeah
I’m walking home again
No use explaining where I’ve been
I’m walking home again oh yeah
Another weekend it’s all the same
This time there’s no one else to blame
Nine am has gone too far
Checking in to the first ER
Walking out on my feet again
Good times they never seem to end
Better days will never feel so bad
Hauling ass in the B210
Empty bottles telling where we’ve been
Takin corners way too fast
End up on the neighbors grass
Pushing out to the street again
Come the cops
Put it all to an end
Screaming neighbors want to kick my arse
I’m walking home again

Songtekstvertaling

In de hal laat voor de les
Eergisteren sla je me nog steeds verrot.
Veertig minuten tot ik alleen ben.
Vijfenveertig tot ik gek word.
We trekken naar de buurt.
Weer een nacht zonder iets goeds
Veertig dollar om je goed te voelen.
Split een bundel en een kruik wijn
Hauling ass in de B210
Lege flessen vertellen waar we zijn geweest
De hoeken nemen veel te snel.
Eindigen op het gras van de buren
Weer de straat op
Kom de politie.
Maak er een eind aan.
Schreeuwende buren willen me in elkaar slaan.
Ik loop weer naar huis.
Het heeft geen zin uit te leggen waar ik geweest ben.
Ik loop weer naar huis.
Ik loop weer naar huis.
Het heeft geen zin uit te leggen waar ik geweest ben.
Ik loop weer naar huis.
Een ander weekend is het allemaal hetzelfde
Deze keer is er niemand anders om de schuld te geven.
Negen uur is te ver gegaan.
Inchecken naar de eerste ER
Weer op mijn voeten lopen
Goede tijden lijken nooit te eindigen.
Betere dagen zullen nooit zo slecht voelen
Hauling ass in de B210
Lege flessen vertellen waar we zijn geweest
De hoeken nemen veel te snel.
Eindigen op het gras van de buren
Weer de straat op
Kom de politie.
Maak er een eind aan.
Schreeuwende buren willen me in elkaar slaan.
Ik loop weer naar huis.