Guttermouth — Scholarship In Punk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scholarship In Punk" van Guttermouth.
Songteksten
You know I never liked high school
Though it was my intent
To land a scholarship in punk
And avoid imprisonment
Yeah my rules
That’s the way it had to be Not scholastically involved
Fill the girls with alcohol
Be more like me and you’ll run the company
To get a job was your intent
But it seems irreverent
When you’re fifteen years
Who the hell really cares
All that counts is getting laid
Hate her braces love the braids
The one thing I liked about going to school
Was falling in love with a beautiful girl like you
You know I never liked high school
My destiny was not
To be literate in math
I would rather take a bath
In my own crap
So don’t ask me to a dance
I would rather sit in class
Than be with you and make an ass
Out of myself or to learn the saxophone
Least important were the A’s
Stealing Mr. Sims toupee
When you’re fifteen years
Who the hell really cares
All that counts is getting laid
Hate her braces love the braids
Some say I’m not too bright
Sometimes I think that they are right
Sometimes I think I should be president
But I’m remembering your words
But I’m remembering you’re words
The one thing I liked about going to school
Was falling in love with a beautiful girl like you
Like you
Like you
Like you
Girl like you
Songtekstvertaling
Je weet dat ik de middelbare school nooit leuk vond.
Hoewel het mijn bedoeling was
Om een beurs te krijgen in punk.
En vermijd gevangenschap.
Ja, mijn regels.
Dat is de manier waarop het niet scholastisch betrokken moest zijn.
Vul de meisjes met alcohol.
Wees meer zoals ik en je leidt het bedrijf.
Een baan zoeken was je bedoeling.
Maar het lijkt oneerbiedig.
Als je 15 jaar bent
Wie kan het wat schelen?
Het enige wat telt is een wip maken.
Ik haat haar beugel. ik hou van vlechten.
Het enige wat ik leuk vond om naar school te gaan
Was verliefd op een mooi meisje zoals jij
Je weet dat ik de middelbare school nooit leuk vond.
Mijn lot was niet
Om geletterd te zijn in wiskunde
Ik ga liever in Bad.
In mijn eigen rotzooi
Dus vraag me niet ten dans.
Ik zit liever in de klas.
Dan bij jou zijn en een ezel maken
Uit mezelf of om de saxofoon te leren
Het minst belangrijk waren de A ' S.
Sims Toupet stelen
Als je 15 jaar bent
Wie kan het wat schelen?
Het enige wat telt is een wip maken.
Ik haat haar beugel. ik hou van vlechten.
Sommigen zeggen dat ik niet zo slim ben.
Soms denk ik dat ze gelijk hebben.
Soms denk ik dat ik president moet worden.
Maar ik herinner me je woorden.
Maar ik herinner me jullie woorden.
Het enige wat ik leuk vond om naar school te gaan
Was verliefd op een mooi meisje zoals jij
Zoals jij.
Zoals jij.
Zoals jij.
Meisje zoals jij