Guttermouth — My Girlfriend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Girlfriend" van Guttermouth.

Songteksten

My girl friend she makes me really sick
she makes me really sick
when she’s dancing in the pit yea
my girl friend she makes me really
makes me really sick
when she’s dancing in the pit
with a tall boy in her hand
she’ll be rocking to the band
that girl can take the heat
and she’ll never claim defeat
till yer lying on the floor
waiting for the encore
from the offspring
Pennywise take the stage
girly flies into a rage
like a baby throws a fit
she’ll be right back in the pit
take an elbow to the nose
pickin fights and throwin blows
she really makes me El hefe does his thing
and it makes her heart sing
I ask her to quit
But she’s right back in the pit
Taking names and kickin ass
While listening to crass
God please help me Bad religion in her brand
Brett is back in the band
When I ask her on a date
We get in a stalemate
She would rather take a dive
Off a stage a mile high
Than see a movie

Songtekstvertaling

Mijn vriendin ... ze maakt me echt ziek.
ze maakt me echt ziek.
als ze danst in de put.
mijn vriendin ze maakt me echt
ik word er misselijk van.
als ze danst in de put
met een lange jongen in haar hand
ze zal rocken naar de band
dat meisje kan tegen de hitte.
en ze zal nooit een nederlaag claimen.
tot je op de grond ligt
wachten op de toegift
van de nakomelingen
Pennywise neem het podium
girly vliegt in een woede
alsof een baby een aanval krijgt.
ze is zo terug in de put.
neem een elleboog naar de neus
pickin vecht en gooit
ze laat me echt El hefe zijn ding doen.
en het laat haar hart zingen
Ik vraag haar om te stoppen.
Maar ze zit weer in de put.
Namen nemen en een pak slaag geven
Tijdens het luisteren naar crass
God sta me bij dat slechte geloof van haar.
Brett is terug in de band.
Als ik haar op een date vraag
We zitten in een patstelling.
Ze zou liever een duik nemen.
Van een podium een mijl hoog
Than see a movie