Guttermouth — My Chemical Imbalance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Chemical Imbalance" van Guttermouth.
Songteksten
Ah, there’s gonna be a killing
A killing, killing, killing
Drugs are not for healing
That guy just ate meat, a-wow!
There’s gonna be a beating
A beating, beating, beating
The kids are on acid
And they’re marching down the streets
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
The bullets are a-shooting
A shooting, shooting, shooting
Paco plucked a pollo
That he plans to eat
Cluck, cluck, cluck, cluck
There’s gonna be a juicing
A juicing, juicing, juicing
I’m sober, but I’m pooping
Gorge my colon full of prunes
GO GET MORE PRUNES!
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
Well, I was peeing in my room and I was staring at the wall
And I was thinking about everything, but, then again, I was thinking about
nothing
When my same-sex parents walked in and started squealing
Mark! Mike! No, Mark! We’ve been noticing you’ve been having a lot of problems,
lately
And we think it’d be in your best interest if we put you on Selective Seretonin
Reuptake Inhibitors
And I said, «What the fuck is a Selective Seretonin Reuptake Inhibitor?
Why don’t you stick it up your ass like your boyfriend!
And who the hell is this Zoloft guy?
Some new German, third-party, whathaveyou, weird sexual experience?
Just give me a cookie!»
Songtekstvertaling
Er komt een moord.
Een moord, moord, moord
Drugs zijn niet voor genezing.
Hij heeft net vlees gegeten.
Er komt een pak slaag.
Een pak slaag, slaan, slaan
De kinderen gebruiken LSD.
En ze marcheren door de straten
Het is mijn chemische onbalans.
Ja, mijn hoofd zit vol met drugs.
Zoloft Houdt me quitte.
Eerlijk zijn is klote.
We weten niet wat er kan gebeuren.
Als mijn bende me doorhad
De kogels schieten.
Een schietpartij, schieten, schieten
Paco plukte een pollo
Dat hij van plan is om te eten
Cluck, cluck, cluck, cluck
Er komt een sapje.
SAP, SAP, SAP
Ik ben nuchter, maar ik poep.
Vul m ' n dikke darm met pruimen.
GA MEER PRUIMEN HALEN!
Het is mijn chemische onbalans.
Ja, mijn hoofd zit vol met drugs.
Zoloft Houdt me quitte.
Eerlijk zijn is klote.
We weten niet wat er kan gebeuren.
Als mijn bende me doorhad
Nou, ik was aan het plassen in mijn kamer en ik staarde naar de muur
Ik dacht aan alles, maar ik dacht aan ...
niets
Toen mijn ouders van hetzelfde geslacht binnenkwamen en begonnen te gillen
Mark! Mike! Nee, Mark! We hebben gemerkt dat je veel problemen hebt.,
onlangs
En we denken dat het in je eigen belang is als we je op selectieve Seretonine zetten.
Heropnameremmers
En ik zei: "Wat is een selectieve Seretonine heropnameremmer?
Waarom steek je het niet in je kont zoals je vriendje!
En wie is die Zoloft?
Een nieuwe Duitser, een derde partij, wat heb je, rare seksuele ervaring?
Geef me een koekje.»