Guttermouth — Musical Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musical Monkey" van Guttermouth.
Songteksten
I’ve got a fanzine
So I should know
everything bout every band
I turned punk 2 years ago
I tell my subjects
I’m D.I.Y.
I’ll your band a sellout
&I'll tell convienient lies
I’ve got a lot of staples
and to much…
Time to trash a band
They fucking blow
since I wasn’t on the list
I didn’t make the show oh well
No major labels
They really suck
except for Bad Religion
can’t get their sticker of my truck
got my own agenda
I write the rules
I’ll use my moms cash
nobody knows
are you calling me a liar
yeah my story has some holes
I’ll start a label
rip of the bands
I will liberate the punk scene
Just part of my master plan
If its in my zine
It must be true
Who told you I’m always crying
Just because I’m getting sued
That guys an asshole
That bands on Ludes
I guess my little fanzine
is like the weekly world news
Songtekstvertaling
Ik heb een fanzine.
Dus ik kan het weten.
alles over elke band
Twee jaar geleden ben ik punk geworden.
Ik vertel mijn onderdanen
Ik ben D. I. Y.
Ik zal je band verraden.
En ik vertel je leugens.
Ik heb veel nietjes.
en te veel…
Tijd om een band te vernielen
Ze blazen.
omdat ik niet op de lijst stond.
Ik heb de show niet gehaald.
Geen grote etiketten
Ze zijn echt waardeloos.
behalve slechte religie
ik kan hun sticker van mijn truck niet krijgen.
ik heb mijn eigen agenda.
Ik schrijf de regels.
Ik zal mijn moeders geld gebruiken.
niemand weet het.
noem je me een leugenaar?
ja, mijn verhaal heeft wat gaten.
Ik begin een label.
rip van de banden
Ik zal de punk scene bevrijden.
Deel van M ' n meesterplan.
Als het in mijn zine zit
Het moet waar zijn.
Wie zegt dat ik altijd huil?
Alleen omdat ik aangeklaagd word.
Die gasten zijn een klootzak.
Dat bands op Ludes
Ik denk dat mijn kleine fanzine
is als het wekelijkse wereldnieuws