Guttermouth — Can I Borrow Some Ambition? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Borrow Some Ambition?" van Guttermouth.
Songteksten
Well i’m starving for attention
And i’m looking for perfection
And my only opposition
Is my lack of motivation
But i’m looking for an in But i’m pissin' in the wind
And if i had a towel
Man i’m sure i’d throw it in
I’m fishing for a valid excuse
And when i think of one
I will put it to good use
Am i a freight train or am i just the caboose
Too much time tied to the rails
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (2x)
Can i borrow some ambition
Or a box of ammunition
Man i need a new direction
Like a positive regression
I could use a new excuse
Need an ace, but drew a duece
I will do the world a favor
And i’ll never reproduce
I’m fishing for a valid excuse
And when i think of one
I will put it to good use
Am i a freight train or am i just the caboose
Too much time tied to the rails
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (2x)
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (3x)
Well i’m starving for attention
And i’m looking for perfection
Now my only opposition
Is my lack of motivation
I’m looking for an in But i’m pissin' in the wind
Songtekstvertaling
Ik heb trek in aandacht.
En ik ben op zoek naar perfectie
En mijn enige tegenstand
Is mijn gebrek aan motivatie
Maar ik ben op zoek naar een ingang maar ik pis in de wind
En als ik een handdoek had
Man, ik weet zeker dat ik het er in zou gooien.
Ik zoek een geldig excuus.
En als ik eraan denk
Ik zal het goed gebruiken.
Ben ik een goederentrein of ben ik gewoon de caboose
Te veel tijd gebonden aan de rails
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no never have nothing to show (2x)
Mag ik wat ambitie lenen?
Of een doos munitie.
Ik heb een nieuwe richting nodig.
Als een positieve regressie
Ik kan wel een nieuw excuus gebruiken.
Ik heb een aas nodig, maar heb een duece getekend.
Ik zal de wereld een plezier doen.
En Ik zal me nooit voortplanten.
Ik zoek een geldig excuus.
En als ik eraan denk
Ik zal het goed gebruiken.
Ben ik een goederentrein of ben ik gewoon de caboose
Te veel tijd gebonden aan de rails
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no never have nothing to show (2x)
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no never have nothing to show (3x)
Ik heb trek in aandacht.
En ik ben op zoek naar perfectie
Nu mijn enige oppositie
Is mijn gebrek aan motivatie
Ik ben op zoek naar een ingang maar ik pis in de wind