Guttermouth — Burn It Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn It Down" van Guttermouth.

Songteksten

Foolish thing to ponder, a more foolish thing to do
I’m pretty fuckin' glad that I’m not you
I know she was expecting, ah, we’d get married anyway
A house, nice cars, ten credit cards, she’s never worked a day
He slaves his fucking ass off to support his rotund wife
He’s lost his own identity for the remainder of his life
His fourteen-year old daughter has her third kid on the way
Collect some life insurance is a message I convey
Kids are screaming
wife is nagging
Dog is barking
He had to burn it down
Strike the match
Dead bolt that latch
Gone in a flash
Burn it down
He’s like a soulless being, like a hamster on a wheel
As soon as you tied that knot that cage was made of steel
I’ll enroll myself in Weight-Watchers or, maybe, join a gym
What about that thousand-dollar treadmill that you bought on a whim?
He slaves his fucking ass off to support his rotund wife
He’s lost his own identity for the remainder of his life
His fourteen-year old daughter has her third kid on the way
Collect some life insurance is a message I convey
The kids are screaming
The wife is nagging
The dog is barking
He had to burn it down
Strike the match
Dead bolt that latch
Gone in a flash
Burn it down
The kids are screaming
The wife is nagging
The dog is barking
He had to burn it down
Strike the match
Then pull that latch
Gone in a flash
Burn it down
Fourteen-year old daughter has her third kid on the way
Collect some life insurance is a message I convey

Songtekstvertaling

Dom om na te denken, een dommer iets om te doen
Ik ben blij dat ik jou niet ben.
Ik weet dat ze verwachtte dat we toch zouden trouwen.
Een huis, mooie auto' s, tien creditcards, ze heeft nog nooit gewerkt.
Hij slaat hem verrot om z ' n vrouw te onderhouden.
Hij heeft zijn eigen identiteit verloren voor de rest van zijn leven.
Zijn 14-jarige dochter heeft haar derde kind onderweg.
Verzamel wat levensverzekering is een boodschap die ik overbreng
Kinderen schreeuwen.
de vrouw zeurt.
De hond blaft.
Hij moest het platbranden.
Strike the match
Dead bolt that latch
Verdwenen in een flits
Brand het af.
Hij is als een zielloos wezen, als een hamster op een wiel
Zodra je die knoop maakte, was die kooi van staal.
Ik schrijf me in voor Weight-Watchers of, misschien, ga naar een sportschool
Hoe zit het met die loopband van duizend dollar die je in een opwelling kocht?
Hij slaat hem verrot om z ' n vrouw te onderhouden.
Hij heeft zijn eigen identiteit verloren voor de rest van zijn leven.
Zijn 14-jarige dochter heeft haar derde kind onderweg.
Verzamel wat levensverzekering is een boodschap die ik overbreng
De kinderen schreeuwen.
De vrouw zeurt.
De hond blaft.
Hij moest het platbranden.
Strike the match
Dead bolt that latch
Verdwenen in een flits
Brand het af.
De kinderen schreeuwen.
De vrouw zeurt.
De hond blaft.
Hij moest het platbranden.
Strike the match
Trek dan aan dat slot.
Verdwenen in een flits
Brand het af.
14-jarige dochter heeft haar derde kind onderweg.
Verzamel wat levensverzekering is een boodschap die ik overbreng