Gutterball — Transparency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transparency" van Gutterball.
Songteksten
When I was young I wore my heart on my sleeve.
I was the first to arrive and the last one to leave.
What can I say? it doesn’t matter anyway.
When I was young I was frequently bored,
I didn’t know what I wanted but I wanted more.
What can I say? does it matter anyway.
Seems some people just can’t let anything be.
Some things you see right through; Transparency.
When I was young I was incredibly stupid.
I was five parts the devil and seven parts cupid.
What can I say? It doesn’t matter anyway.
When I was young I was always in a hurry.
I was paralyzed with panic and frozen with fury.
What can I say? It doesn’t matter anyway, (ch)
Now that I’m older, I’m a little bit bolder I don’t look over my shoulder.
I smolder, baby, smolder.
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, droeg ik mijn hart op mijn mouw.
Ik was de eerste die arriveerde en de laatste die vertrok.
Wat kan ik zeggen? het maakt toch niet uit.
Toen ik jong was verveelde ik me vaak.,
Ik wist niet wat ik wilde, maar ik wilde meer.
Wat kan ik zeggen? maakt het wat uit?
Het lijkt erop dat sommige mensen gewoon niets kunnen laten zijn.
Sommige dingen zie je dwars door je heen: transparantie.
Toen ik jong was, was ik ongelooflijk stom.
Ik was vijf delen de duivel en zeven delen Cupido.
Wat kan ik zeggen? Het maakt toch niet uit.
Toen ik jong was had ik altijd haast.
Ik was verlamd van paniek en bevroren van woede.
Wat kan ik zeggen? Het maakt toch niet uit, (ch)
Nu ik ouder ben, ben ik een beetje brutaler.ik kijk niet over mijn schouder.
Ik smeul, baby, smeul.