Gutterball — Patent Leather Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patent Leather Shoes" van Gutterball.
Songteksten
Got a rented Chevy, it’s an out-of-towner
Leaning on the rack by the check-out counter
Got the Globe and the Star and some cayenne pepper
Promise to bring her back just the way that I left her
They say that good things come in two’s
Here’s a little news you can use
Everybody says you’ve nothing to lose
You look good in patent leather shoes
I hear your mama was a teenage queen
Cover of November Sassy Magazine
Well, it’s not your mama that I crave
Where did you ever learn to behave?
Ch
I hear the boys are lining up outside of your house
24 hours a day you’ve been drawing crowds
Well, I bet you’ve got something there that you wanna hide
Cause everybody want’s to get inside
Ch
Hey, going my way…
How old did you say you were.
Songtekstvertaling
Ik heb een gehuurde Chevy, het is een buitenwijk.
Leunend op het rek bij de kassa
Ik heb de Globe en de ster en wat cayennepeper.
Beloof me haar terug te brengen zoals ik haar achterliet.
Ze zeggen dat goede dingen in twee komen.
Hier is wat nieuws dat je kunt gebruiken.
Iedereen zegt dat je niets te verliezen hebt.
Je ziet er goed uit in leren schoenen.
Ik hoorde dat je moeder een tienerkoningin was.
Omslag van het tijdschrift November Sassy
Ik hunker niet naar je moeder.
Waar heb je geleerd je te gedragen?
Ch
Ik hoor dat de jongens voor je huis in de rij staan.
24 uur per dag teken je menigtes.
Ik wed dat je daar iets hebt wat je wilt verbergen.
Want iedereen wil naar binnen.
Ch
Ik ga mijn kant op.…
Hoe oud zei je dat je was?