Gusttavo Lima — Inventor dos Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inventor dos Amores" van Gusttavo Lima.
Songteksten
Eu já não sei mais o que faço com meu coração
Eu não tenho mais o controle da situação
Todo caminho que eu sigo me leva a você…
E quanto mais tento fugir eu me aproximo mais
Não tem mais jeito já se foi razão ficou pra trás
Eu já não sigo meus instintos medo de sofrer
E se eu me entregar será que vai rolar?
Sou um doente apaixonado e ela tem razão…
Se for pra ser assim eu vou cuidar de mim
Eu penso em desistir e ela diz que não.
Meu coração apaixonado atormentado em dores
Procura entre os outros o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal
Eu quero te amar e também quero ser amado
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Se não Adeus tchau tchau.
E se eu me entregar será que vai rolar?
Sou um doente apaixonado e ela tem razão…
Se for pra ser assim eu vou cuidar de mim
Eu penso em desistir e ela diz que não.
Meu coração apaixonado atormentado em dores
Procura entre os outros o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal
Eu quero te amar e também quero ser amado
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Se não Adeus tchau tchau.
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer wat ik met mijn hart doe.
Ik heb geen controle meer over de situatie.
Elk pad dat ik volg leidt me naar jou.…
En hoe meer ik probeer te ontsnappen ik kom dichterbij
Geen weg meer weg is weg reden bleef achter
Ik volg mijn instincten niet meer angst voor lijden
En als ik mezelf aangeeft, zal het dan rollen?
Ik ben een verliefde patiënt en ze heeft gelijk.…
Als het zo moet zijn, zal ik voor mezelf zorgen.
Ik denk erover om op te geven en zij zegt nee.
Mijn hartstochtelijk gekweld door verdriet
Zoek onder andere de uitvinder van de liefde
Ik hoop dat deze passie me nooit pijn doet.
Ik wil van je houden en ook van je houden.
Ik wil je liefde zijn en niet je slaaf.
Ik hoop dat deze passie geen einde heeft.
Als je geen afscheid neemt, dag.
En als ik mezelf aangeeft, zal het dan rollen?
Ik ben een verliefde patiënt en ze heeft gelijk.…
Als het zo moet zijn, zal ik voor mezelf zorgen.
Ik denk erover om op te geven en zij zegt nee.
Mijn hartstochtelijk gekweld door verdriet
Zoek onder andere de uitvinder van de liefde
Ik hoop dat deze passie me nooit pijn doet.
Ik wil van je houden en ook van je houden.
Ik wil je liefde zijn en niet je slaaf.
Ik hoop dat deze passie geen einde heeft.
Als je geen afscheid neemt, dag.