Gusttavo Lima — A Cor da Esperança songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cor da Esperança" van Gusttavo Lima.

Songteksten

Tudo aconteceu
Eu não sei porque razão
Foi assim sem dar motivos
Sem me dar explicação
Nessa casa tão imensa
A saudade dóI demais
Não deixou nenhum vestígio
E levou a minha paz
Todo dia me pergunto
Por onde anda você?
Que saiu sem dizer nada
Se voltava pra me ver
Sonho tanto com você
Que te vejo então voltando
Quando corro abrir a porta
Eu acordo te chamando
Mentira, amo você
Eu não sei viver sozinho
Quero você
De volta no meu caminho
Pintei de verde
A cor da minha esperança
Volta pra mim
Eu vivo só de lembrança
Todo dia me pergunto…

Songtekstvertaling

Alles is gebeurd.
Ik weet niet waarom.
Het was zo zonder opgave van redenen
Zonder mij een verklaring te geven
In dit enorme huis
Verlangen doet te veel pijn.
Geen spoor achtergelaten
En nam mijn rust.
Elke dag vraag ik me af
Waar ga je heen?
Die vertrok zonder iets te zeggen.
Hij kwam terug om mij te zien.
Droom zoveel over je
Dat ik je dan zie terugkomen
Als ik de deur open doe
Ik word wakker en bel je.
Ik hou van je.
Ik weet niet hoe ik alleen moet leven.
Ik wil jou.
Ik ben weer onderweg.
Ik heb groen geverfd.
De kleur van mijn hoop
Kom bij me terug.
Ik leef alleen door herinnering.
Elke dag vraag ik me af…