Guster — Say That To My Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say That To My Face" van Guster.
Songteksten
'Round the corner
Loneliness still following me I can’t shake her
My mother said, 'Now don’t be scared to fight'
So I should feel no shame
I should never turn the other cheek
Come and say to my face
My shyness will keep me in place
Love always comes
Love gets her way
Love bites my tongue
Then love goes away
Shyness, fear, and shame
Whisper all those things about me Come and say that to my face
Words that I think, but don’t say
Love always comes
Love gets her way
Love holds the tongue
Then love is gone
Say Neil Armstrong,
Where is the sun?
For shyness, fear, and shame
Have wrapped their arms and legs around me Come and say that to my face!
When will be that,
I don’t feel no shame?
There’s a sin that’s coming on me Come and say that to my face
Songtekstvertaling
'Om de hoek
Eenzaamheid volgt me nog steeds Ik kan haar niet afschudden
Mijn moeder zei: 'Wees niet bang om te vechten.'
Dus ik moet me niet schamen.
Ik zou nooit de andere wang toekeren.
Kom en zeg het in mijn gezicht
Mijn verlegenheid zal me op mijn plaats houden.
Liefde komt altijd
Liefde krijgt haar zin
Liefde bijt mijn tong
Dan gaat de liefde weg
Verlegenheid, angst en schaamte
Fluister al die dingen over mij Kom en zeg dat recht in mijn gezicht
Woorden die ik denk, maar niet zeggen
Liefde komt altijd
Liefde krijgt haar zin
Liefde houdt de tong vast
Dan is de liefde weg.
Zeg Neil Armstrong.,
Waar is de zon?
Voor verlegenheid, angst en schaamte
Heb hun armen en benen om me heen gewikkeld en zeg dat in mijn gezicht!
Wanneer zal dat zijn?,
Ik voel geen schaamte?
Er komt een zonde op me af en zeg dat recht in mijn gezicht.