Guster — Hercules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hercules" van Guster.
Songteksten
Looks like these afternoons of reverie are through
What’s left for me to say, what’s left for me to do?
Float along and feel the water on my back
Try not to sink down to the bottom
Hollow my head, it echoes like a wooden drum
Peel back my skin and make my ribs a xylophone
Feel the water rise and fall between my bones
And then just sink down to the bottom
It’s a simple love affair
Dangerous and true
Her arms are all around
Reachin' out for you
She’s a siren in the night
With streaks of red and blue
And though you’ve disappeared
You know she will get you through
She’ll come to the rescue
It’s a simple love affair
Dangerous and true
Her arms are all around
They’re reachin' out for you
She’s a siren in the night
With streaks of red and blue
And though you’ve disappeared
You know she will get you through
She’ll come to the rescue
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat deze middagen van reverie voorbij zijn.
Wat moet ik nog zeggen, wat moet ik nog doen?
Zweven en het water op mijn rug voelen
Probeer niet naar beneden te zinken.
Hollow my head, it echoes like a Houten drum
Schil mijn huid terug en maak van mijn ribben een xylofoon
Voel het water stijgen en vallen tussen mijn botten
En dan gewoon zinken naar de bodem
Het is een simpele liefdesaffaire.
Gevaarlijk en waar
Haar armen zijn overal.
Ik probeer je te bereiken.
Ze is een sirene in de nacht
Met strepen van rood en blauw
En hoewel je verdwenen bent
Je weet dat ze je er doorheen helpt.
Ze komt je redden.
Het is een simpele liefdesaffaire.
Gevaarlijk en waar
Haar armen zijn overal.
Ze proberen je te bereiken.
Ze is een sirene in de nacht
Met strepen van rood en blauw
En hoewel je verdwenen bent
Je weet dat ze je er doorheen helpt.
Ze komt je redden.