Guster — Grin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grin" van Guster.
Songteksten
Absent in the things I’ve done
For the real
Revelations come to people so slow
Frightening
Won’t stop now before they’re done
Peel their skin
Eaten underneath
Rotten
Rotten
Drowning in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through
Makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That I have found it?
Watching all the things they’ve done
This is real
When revolution comes from misguided hands
Frightening
And in all the idiots I see
Thoughtless men casting doubts on me Enlightening
Downing in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through
Makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That I have found it?
They’ll turn the vice once
And slowly break your hand
Will it come back to you now
Just like it never left?
(Chorus in forefront, lyrics below as backup)
Peel away their faith, their fears, have led them towards the worse one
See the way their minds have glazed they’re looking for the worst one
But I have found it
Songtekstvertaling
Afwezig in de dingen die ik heb gedaan
Voor de echte
Openbaringen komen tot mensen zo langzaam
Angstaanjagend
Zal nu niet stoppen voordat ze klaar zijn.
Schil hun huid
Eronder gegeten
Rot
Rot
Verdrinken in begrip
Doorslikken houdt ze goed.
Maar de anderen zien worstelen.
Laat me grijnzen.
Moet ik de hersenloze vertellen door te strompelen
Dat ik het gevonden heb?
Kijken naar alles wat ze gedaan hebben.
Dit is echt.
Als de revolutie uit verkeerde handen komt
Angstaanjagend
En in alle idioten die ik zie
Onnadenkende mannen die twijfels op mij werpen verhelderend
Downing in understanding
Doorslikken houdt ze goed.
Maar de anderen zien worstelen.
Laat me grijnzen.
Moet ik de hersenloze vertellen door te strompelen
Dat ik het gevonden heb?
Ze zullen de zedenpolitie een keer veranderen.
En breek langzaam je hand
Komt het nu weer bij je terug?
Net zoals het nooit wegging?
(Koor in de voorhoede, tekst hieronder als back-up)
Hun geloof en hun vrees hebben hen naar het ergste geleid.
Zie je hoe hun geest is geglazuurd ze zijn op zoek naar de ergste
Maar ik heb het gevonden.