Guster — Dear Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Valentine" van Guster.
Songteksten
As I fall asleep, to black and white TV
If I float away, in my recurring dream
Each winter dreams, electricity
And there are words to say
And there are songs to sing
But I can hardly speak at all
Oh, I’m on my way to a holiday in real time
Float a mile away, say we’ll be OK
Dear Valentine
Now quietly we peek across the street
Perfectly cut, perfectly mean
But it’s not complete, no not at all
Oh, I’m on my way to a holiday in real time
Float a mile away, say we’ll be OK
Dear Valentine
(Thanks to susan for these lyrics)
Songtekstvertaling
Als ik in slaap val, naar zwart en Wit TV
Als ik wegdrijf, in mijn terugkerende droom
Elke winter dromen, elektriciteit
En er zijn woorden te zeggen
En er zijn liedjes te zingen
Maar ik kan nauwelijks spreken.
Oh, ik ben op weg naar een vakantie in real time
Drijf een mijl weg, zeg dat het goed komt
Lieve Valentine.
Nu kijken we stilletjes naar de overkant van de straat.
Perfect gesneden, perfect gemeen
Maar het is niet compleet, helemaal niet.
Oh, ik ben op weg naar een vakantie in real time
Drijf een mijl weg, zeg dat het goed komt
Lieve Valentine.
(Dank aan susan voor deze teksten)