Guster — Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amsterdam" van Guster.
Songteksten
I threw away your greatest hits
You left them here the day you split
Your bass guitar and shaggs CD
Well they don’t mean that much to me right now
I’m going through your things
These days, I’m changing all my strings
I’m gonna write you a letter
I’m gonna write you a book
I wanna see your reaction
I wanna see how it looks
>From way up on your cloud
Where you’ve been hiding out
Are you getting somewhere?
Or did you get lost in Amsterdam?
You won’t get too far from me believing everything you read
You’re wasted in the great unknown
and I am getting ready to dispose
of all your vintage clothes
Your drugs and every secret code
I’m gonna write you a letter
I’m gonna write you a book
I wanna see your reaction
I wanna see how it looks
>From way up on your cloud
Where you’ve been hiding out
Are you getting somewhere?
Or did you get lost in Amsterdam?
>From your red balloon you were
a super high tech jet fighter
Floating over planet earth
Come back down here, I’ll show you where it hurts
Take this bitter pill
Is it easy to swallow?
I’m gonna write you a letter
I’m gonna write you a book
I wanna see your reaction
I wanna see how it looks
From way up on your cloud
You’re never coming down
Are you getting somewhere?
Or did you get lost in Amsterdam?
Songtekstvertaling
Ik heb je grootste hits weggegooid.
Je liet ze hier achter op de dag dat je wegging.
Je basgitaar en shaggs CD
Ze betekenen nu niet zoveel voor me.
Ik doorzoek je spullen.
Tegenwoordig verander ik al mijn snaren.
Ik ga je een brief schrijven.
Ik ga een boek voor je schrijven.
Ik wil je reactie zien.
Ik wil zien hoe het eruit ziet.
>From way up on your cloud
Waar je je verstopt hebt.
Kom je ergens?
Of ben je verdwaald in Amsterdam?
Je komt niet ver van mij om alles te geloven wat je leest.
Je bent verspild in het grote onbekende.
en ik maak me klaar om me te ontdoen
van al je vintage kleren
Je drugs en elke geheime code
Ik ga je een brief schrijven.
Ik ga een boek voor je schrijven.
Ik wil je reactie zien.
Ik wil zien hoe het eruit ziet.
>From way up on your cloud
Waar je je verstopt hebt.
Kom je ergens?
Of ben je verdwaald in Amsterdam?
>Van uw rode ballon
een super high tech straaljager
Zwevend over de planeet aarde
Kom terug, dan laat ik je zien waar het pijn doet.
Neem deze bittere pil.
Is het makkelijk te slikken?
Ik ga je een brief schrijven.
Ik ga een boek voor je schrijven.
Ik wil je reactie zien.
Ik wil zien hoe het eruit ziet.
Van ver op je wolk
Je komt nooit naar beneden.
Kom je ergens?
Of ben je verdwaald in Amsterdam?