Gustavo Lins — Sem Medo de Ser Feliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Medo de Ser Feliz" van Gustavo Lins.
Songteksten
Tudo começou com um olhar
Me pediu licença pra passar
Sem querer querendo me esbarrou
Um perfume tão gostoso em mim deixou
Deu vontade de chamar
Pra ceder o meu lugar
Mas alguém se levantou e então ela sentou
E não fez questão de disfarçar
Soltou até o cabelo pra eu notar
Com todo aquele charme me envolveu
Pena que desceu num ponto antes que o meu
Eu já ia te perder de vista
E depois ia me arrepender
Eu gritei então pro motorista
Pára aí que eu vou descer
Valeu, a decisão que eu tomei
Legal, meu grande amor eu encontrei
Você tem que arriscar quando o seu coração te pedir
Descer foi a melhor coisa que eu fiz
Você é tudo que eu sempre quis
Quando o amor te chamar vá correndo sem medo de ser feliz!
Songtekstvertaling
Het begon allemaal met een blik
Je vroeg me om te slagen.
Onbedoeld wilde hij me botsen.
Zo ' n heerlijk parfum op me linker
Gaf de drang om te bellen
Om mijn plaats op te geven.
Maar iemand stond op en toen ging ze zitten.
En het was geen kwestie van vermomming.
Laat haar haar los zodat ik het kan zien.
Met al die charme.
Jammer dat het neerkwam op een punt voor de mijne.
Ik wilde je uit het oog verliezen.
En dan zou ik er spijt van krijgen.
Ik schreeuwde toen naar de chauffeur.
Stop daar, Ik Ga naar beneden.
Het was de moeite waard, de beslissing die ik maakte
Cool, mijn grote liefde heb ik gevonden
Je moet het risico nemen als je hart het je vraagt.
Naar beneden gaan was het beste wat ik deed.
Jij bent alles wat ik ooit wilde.
Als de liefde roept ga je rennen zonder angst om gelukkig te zijn!