Gustavo Lins — Apaixonado Pela Sua Amiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apaixonado Pela Sua Amiga" van Gustavo Lins.
Songteksten
Tava tudo armado, esquematizado
Pra você ficar comigo
Fui ao teu encontro todo arrumado
Nem tinha noção do perigo
Você não estava sozinha
Levou alguém mas que surpresa
Por pouco não perdi a linha
Me conquistou, mais que beleza
E eu fiquei olhando hipnotizado
E até rolou um clima
Fiquei todo sem graça, meio alucinado
Tô louco por essa menina
Agora não vai ter mais jeito
Paixão bateu aqui no peito
Eu sei que já chegou a hora
Não fique assim, não é um fora
Vou te mandar a real
Tô apaixonado pela sua amiga
Vê se não fica mal
Mas bota ela na minha fita
Songtekstvertaling
Alles was gewapend, gepland.
Dat je bij me blijft.
Ik ging naar je toe, helemaal netjes.
Ik was me niet eens bewust van het gevaar.
Je was niet alleen.
Ik heb iemand meegenomen, maar wat een verrassing.
Ik miste bijna de lijn.
Mij overwonnen, meer dan schoonheid
En ik bleef er gehypnotiseerd uitzien.
En zelfs een humeur gerold
Ik was saai, half gehallucineerd.
Ik ben gek op dat meisje.
Nu zal het niet beter zijn.
Passie gestoten hier in de borst
Ik weet dat de tijd gekomen is.
Blijf niet zo, het is geen uit.
Ik stuur je naar real
Ik ben verliefd op je vriend.
Kijken of het niet slecht is.
Maar zet haar op mijn tape.