Gustavo Lara — Por Volverte a Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Volverte a Amar" van Gustavo Lara.
Songteksten
Si pudiera el viento devolverme lo que se llevo,
si supieramos acaso que fue lo que sucedio,
solo se que estoy pensando en ti,
talves tambien estes pensando en mi.
Todavia puedo verte sonreir,
sabes que te hecho de menos,
es dificil explicarle al corazon siempre que se impone la razon,
simplemente…
Por volverte a amar daria media vida,
por volver a estar contigo noche y dia,
por besarte y abrazarte sin control,
te extrao tanto amor,
si supieras cuanto te amo,
correrias a mi lado
Poque la melancolia se respira entre mi brazos,
y hace lenta la agonia,
de quererte y no tenerte junto a mi,
te siento aqui, y es que talves estes cantando,
tu tambien esta cancion como yo.
Si supieramos acaso que fue lo que sucedio,
que vacio se metio,
que fue lo que nos alejo,
si querernos tanto no basto,
que es lo que hace falta para estar siempre juntos?
Por volverte a amar daria media vida,
por volver a estar contigo noche y dia,
por besarte y abrazarte sin control,
te extrao tanto amor,
si supieras cuanto te amo,
correrias a mi lado, como yo…
Por volverte a amar daria media vida,
por volver a estar contigo noche y dia,
por besarte y abrazarte sin control,
te extrao tanto amor,
si supieras cuanto te amo,
volverias a mi lado,
porque la melancolia se respira entre mi brazos,
y hace lenta la agonia de quererte y no tenerte junto a mi,
te siento aqui, y es que tal vez estes cantando
tu tambien esta cancion, como yo…
Songtekstvertaling
Als de wind me terug kon geven wat hij meenam,
als we wisten wat er gebeurde,
Ik weet alleen dat ik aan je denk.,
misschien denk jij ook aan mij.
Ik kan je nog steeds zien lachen.,
je weet dat ik je mis.,
het is moeilijk uit te leggen aan het hart wanneer de rede wordt opgelegd,
gewoon…
Om weer van je te houden zou een half leven geven,
om weer dag en nacht bij je te zijn,
voor het kussen en knuffelen van je uit de hand lopen,
Ik teken zoveel liefde van jou,
als je wist hoeveel ik van je hou,
je zou aan mijn zijde rennen.
Want de melancholie ademt in mijn armen,
en het maakt de pijn langzaam,
om van je te houden en je niet aan mijn zijde te hebben,
Ik voel je hier, en misschien zing je,
jij ook dit liedje zoals ik.
Als we wisten wat er gebeurde,
wat een leegte.,
dat hield ons weg.,
als zoveel van ons houden niet genoeg is,
Wat is er nodig om altijd samen te zijn?
Om weer van je te houden zou een half leven geven,
om weer dag en nacht bij je te zijn,
voor het kussen en knuffelen van je uit de hand lopen,
Ik teken zoveel liefde van jou,
als je wist hoeveel ik van je hou,
je zou aan mijn zijde rennen, net als ik.…
Om weer van je te houden zou een half leven geven,
om weer dag en nacht bij je te zijn,
voor het kussen en knuffelen van je uit de hand lopen,
Ik teken zoveel liefde van jou,
als je wist hoeveel ik van je hou,
je zou terugkomen naar mijn kant,
omdat melancholie in mijn armen ademt.,
en het maakt de pijn om van je te houden langzaam en je niet aan mijn zijde te hebben,
Ik voel je hier, en misschien zing je
jij ook dit liedje, net als ik. …