Gustavo Cordera — Tan Cerca, Cerca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan Cerca, Cerca" van Gustavo Cordera.
Songteksten
Te creíste en ese rol de sanador
un consuelo, y que fue caído del cielo
una guía protectora, salvadora, creadora
dar señales que mejoran
Y quisiste retener a un pirata lastimado
que no asume que su tiempo ya ha pasado
ser para los demás te deja mal
tan cumplidora, que a sí misma se abandona
Tan cerca, cerca, muy cerca, cerca
Hoy se ciega los ojos
busca una explicación
a tanta emoción
cuánta emoción
Y te hundís en tu cabeza
que es la madeja de un ovillo
tu corazón se hizo un anillo
que a nadie pudo enlazar
Prometer hace tan mal como cumplir
es mejor traicionar que dejarse morir
Cerca (cerca) muy cerca, cerca (cerca)
tan cerca, cerca, muy cerca, tan cerca, cerca
cerca, cerca, muy cerca, cerca
cerca, cerca, muy cerca, cerca
cerca…
Songtekstvertaling
Je geloofde in die rol van genezer.
een troost, en dat was gevallen uit de hemel
een beschermende, spaarzame, creatieve gids
geef signalen die verbeteren
En jij wilde een gewonde piraat houden.
wie gaat er niet van uit dat zijn tijd al voorbij is?
voor anderen zijn maakt je ziek.
zo bevredigend, dat ze zichzelf in de steek laat.
Zo dichtbij, dichtbij, heel dichtbij, dichtbij
Vandaag verblindt hij zijn ogen
zoek een verklaring
op zoveel opwinding
wat spannend.
En je zinkt in je hoofd
dat is de streng van een bal
je hart werd een ring
dat niemand zich kon binden
Belovend is net zo slecht als vervullend
het is beter te verraden dan jezelf te laten sterven.
Close (close) zeer close, close (close))
zo dichtbij, zo dichtbij, zo dichtbij, zo dichtbij, zo dichtbij
close, close, very close, close
close, close, very close, close
sluiten…