Gustavo Cordera — Me La Juego A Morir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me La Juego A Morir" van Gustavo Cordera.
Songteksten
Vivo por vos, más que por mí
Por un «te quiero»
Me la juego a morir
Y no lo puedo decir
Fui contra un puño
Con mi nariz
Para mi orgullo
Otra cicatriz
Y no lo puedo decir
(y no lo pude decir)
Agaché mi cabeza y
Me fui con la certeza
De que un hombre puede
Morir por amor
Y te queda sonando
Un malambo en el mate
Si alguien te patea
Si alguien te patea
Sin talismán
Voy a un mar sin fin
Y a ningún lado
Si no me dices sí
Y no lo puedo decir
(y no lo pude decir)
Otro camino
Nos queda por seguir
Habrá algo más fuerte
Que podamos sentir
Hoy no lo puedo decir
(y no lo pude decir)
Agaché mi cabeza y
Me fui con la certeza
De que un hombre puede
Morir por amor
Y te queda sonando
Un malambo en el mate
Si alguien te patea
Si alguien te patea
Por un «te quiero»
Me la juego a morir
Y no lo pude decir
Songtekstvertaling
Ik leef voor jou, meer dan voor mij.
Voor een " Ik hou van je»
Ik gok dat ze sterft.
En ik kan niet zeggen
Ik ging tegen een vuist aan.
Met mijn neus
Op mijn trots
Nog een litteken
En ik kan niet zeggen
(en ik kon niet zeggen)
Ik boog mijn hoofd en
Ik ging met zekerheid weg.
Dat een man kan
Sterf voor de liefde
En je belt nog steeds.
Een malambo in de maat
Als iemand je schopt
Als iemand je schopt
Zonder talisman
Ik ga naar een eindeloze zee
En nergens.
Als je me geen ja zegt
En ik kan niet zeggen
(en ik kon niet zeggen)
Een andere manier
We moeten nog steeds gaan.
Er zal iets sterkers zijn.
Dat we kunnen voelen
Vandaag kan ik niet zeggen
(en ik kon niet zeggen)
Ik boog mijn hoofd en
Ik ging met zekerheid weg.
Dat een man kan
Sterf voor de liefde
En je belt nog steeds.
Een malambo in de maat
Als iemand je schopt
Als iemand je schopt
Voor een " Ik hou van je»
Ik gok dat ze sterft.
En ik kon niet zeggen