Gustavo Cordera — La Retirada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Retirada" van Gustavo Cordera.
Songteksten
Adiós muchachos no se vayan a enojar
Llegó la hora de irme
Me voy sin nombre y casi todo lo que soy
Será totalmente inútil como un viejo cascaron
Tras los aciertos vino la comodidad
Eso que llaman, prosperidad
Me fui perdiendo entre tanta distracción
Voy de viaje al desierto a encontrar un corazón
Adiós amigos no se vayan a creer
Que mi intención fue desaparecer
Yo se que puede parecerse a una traición
Pero así de solitario es el camino del alma.
La retirada marca el fin de una ilusión
Y el comienzo de un nuevo sol
La luna guarda todo lo que ya se fue
Así yo me voy liviano a otro mundo,
Viajo al mundo del no se…
Encuéntrate dentro de tu corazón
Encuentra allí tu soledad
El camino que conduce al sol de tu ser
Lleno de luz, lleno de amor
Búscate y allí te encontrarás
Este es un nuevo sol
Hay un nuevo comienzo
Hay un nuevo final…
Songtekstvertaling
Tot ziens, jongens. niet boos worden.
Het is tijd om te gaan.
Ik word naamloos en bijna alles wat ik ben
Het zal totaal nutteloos zijn als een oude cascaron
Na de successen kwam comfort
Dat noemen ze welvaart.
Ik verdwaalde in zoveel afleiding.
Ik ga op een woestijnreis om een hart te vinden
Tot ziens, vrienden. niet te geloven.
Dat mijn bedoeling was om te verdwijnen
Ik weet dat het op verraad lijkt.
Maar zo eenzaam is de manier van de ziel.
De terugtrekking markeert het einde van een illusie
En het begin van een nieuwe zon
De maan houdt alles wat al weg is.
Dus ik ga licht naar een andere wereld,
Ik reis naar de wereld van no se…
Vind jezelf in je hart
Vind je eenzaamheid daar
Het pad dat leidt naar de zon van je wezen
Vol van licht, vol van liefde
Vind jezelf en daar zul je jezelf vinden
Dit is een nieuwe zon
Er is een nieuw begin.
Er is een nieuw einde…