Gustavo Cordera — Hablándote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hablándote" van Gustavo Cordera.
Songteksten
Hablándote y hablándote
tras mis palabras me oculté
mintiéndote, envolviéndote
de a poco te empaqueté
me maquillé, me perfumé
una careta te mostré…
hablándote y hablándote
Hablándote y hablándote
te protegí y te casé
no asumí que fracasé
y pronto me victimicé
ya no confiás, no tenés fe si había amor lo profané
cuidándome, cuidándote
el corazón no sé…
ya no se ve…
Y ahora que hace frío y el alma llora
quiero conectarme y ya no querés
todo ese dolor quedó en tu programa y yo,
sé que hay algo nuevo que nos hará bien…
Hablándote y hablándote
oscurecí cuando aclaré
me defendí, justifiqué
con mucha calle te enrosqué
mariconié, manupulé
no te enfrenté
igual choqué, retrocedí,
me acobardé…
Hablando pero callándome
otra vez te ilusioné
futurié, te esperancé,
hasta aturdirme me callé
no fui sincero y lo pagué
llorando y recordándote
cuidándome, mintiéndote,
si había amor no sé…
ya no se ve…
Y ahora que hace frío y el alma llora
quiero conectarme y ya no querés
todo ese dolor quedó en tu programa y yo,
sé que hay algo nuevo que nos hará bien…
Songtekstvertaling
Met je praten en met je praten
na mijn woorden verborg ik me.
tegen je liegen, je inpakken
beetje bij beetje heb ik je ingepakt.
heeft me verzonnen, geparfumeerd
een grimas die ik je liet zien.…
met je praten en met je praten
Met je praten en met je praten
Ik beschermde je en trouwde met je.
Ik dacht niet dat ik gefaald had.
en al snel viel ik mezelf aan.
je vertrouwt me niet meer.
voor mij zorgen, voor jou zorgen.
het hart dat ik niet ken…
je kunt het niet meer zien.…
En nu is het koud en de ziel huilt
Ik wil een band met je en dat wil je niet.
al die pijn was achtergelaten in jouw show en ik,
Ik weet dat er iets nieuws is dat ons goed zal doen.…
Met je praten en met je praten
Ik werd donker toen ik vrij was.
Ik verdedigde mezelf, ik rechtvaardigde
met veel straat heb ik je genaaid.
maricon, manupulaat
Ik heb je niet onder ogen gezien.
Ik sloeg nog steeds, Ik trok me terug.,
Ik heb me gehuild.…
Praten maar zwijgen.
ik had weer waanvoorstellingen.
futurie, ik hoopte op jou.,
tot ik verbijsterd was, hield ik m ' n mond.
Ik was niet eerlijk en ik heb ervoor betaald.
huilen en je herinneren
voor mij zorgen, tegen jou liegen.,
als er liefde was, Weet ik het niet.…
je kunt het niet meer zien.…
En nu is het koud en de ziel huilt
Ik wil een band met je en dat wil je niet.
al die pijn was achtergelaten in jouw show en ik,
Ik weet dat er iets nieuws is dat ons goed zal doen.…