Gustavo Cordera — Estoy Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estoy Real" van Gustavo Cordera.
Songteksten
Veloces los días están por chocar
Me aferro al pasado para no volcar
Trajo distracciones nuestra ilusión
La vida nos teme comienza el temblor
Todo se nos mueve, todo se nos va Y la casa nos sirve de estabilidad
Se enfurece el cielo, se calienta el sur
El mágico infierno nos muestra su luz
No se si esta bien, no se si esta mal, es real
No se si esta bien, no se si esta mal, es real
No se si esta bien, no se si esta mal, es real
No se si esta bien, no se si esta mal, es real
Y la gente pregunta, ¿qué tal como estás?
Les miento que bien, les miento que mal
Mentirme es la droga que mas me asustó
El miedo a la muerte casi me mató.
Encontrar un alma me puede curar
Con lo que mas quiero tendré que pagar
El dejarlo todo será bendición
Perder lo que tengo, ganar corazón.
No se si esta bien, no se si esta mal, estoy real
No se si esta bien, no se si esta mal, estoy real
No se si esta bien, no se si esta mal, estoy real
No se si esta bien, no se si esta mal, estoy real
Plantas sagradas con medicinas de sol
Dan a los ojos con los que mira el amor
Y que despierte lo que soñamos
Somos tesoro, somos milagro.
Vengo del Amazonas, traigo la medicina
Para que se liberen de lo que los lastima
Están en la cabeza todos los monstruos nuestros
Y en nuestros corazones nos espera el maestro…
No se si estoy bien, no se si estoy mal
No se, no se…
No se si estoy bien, no se si estoy mal
No se, no se…
No se si estoy bien, no se si estoy mal
No se, no se…
No se si estoy bien, no se si es normal, es real…
Songtekstvertaling
Snel de dagen staan op het punt om te crashen
Ik klamp me vast aan het verleden om niet om te vallen
Het leidde onze illusie af.
Het leven vreest ons begint te trillen
Alles raakt ons, alles verdwijnt en het huis dient ons stabiliteit.
De lucht ramt, het zuiden verwarmt
De magische hel laat ons zijn licht zien
Ik weet niet of het goed is, Ik weet niet of het verkeerd is, het is echt
Ik weet niet of het goed is, Ik weet niet of het verkeerd is, het is echt
Ik weet niet of het goed is, Ik weet niet of het verkeerd is, het is echt
Ik weet niet of het goed is, Ik weet niet of het verkeerd is, het is echt
En mensen vragen, hoe gaat het met je?
Ik lieg zo goed tegen ze, ik lieg zo slecht tegen ze.
Tegen me liegen is het medicijn dat me het meest bang maakte.
De angst voor de dood doodde me bijna.
Een ziel vinden kan me genezen.
Met wat ik het meest wil, zal ik moeten betalen.
Alles achterlaten zal een zegen zijn.
Verliezen wat ik heb, krijgen van hart.
Ik weet niet of het goed is, Ik weet niet of het verkeerd is, Ik ben echt
Ik weet niet of het goed is, Ik weet niet of het verkeerd is, Ik ben echt
Ik weet niet of het goed is, Ik weet niet of het verkeerd is, Ik ben echt
Ik weet niet of het goed is, Ik weet niet of het verkeerd is, Ik ben echt
Heilige planten met zonnegeneesmiddelen
Ze geven in de ogen met wie liefde kijkt
En dat ontwaakt wat we dromen
We zijn een schat, we zijn een wonder.
Ik kom uit de Amazone, ik breng medicijnen.
Om zichzelf te bevrijden van wat hen kwetst.
Al onze monsters zitten op ons hoofd.
En in ons hart wacht de meester op ons.…
Ik weet niet of ik goed ben, of ik slecht ben.
Geen idee.…
Ik weet niet of ik goed ben, of ik slecht ben.
Geen idee.…
Ik weet niet of ik goed ben, of ik slecht ben.
Geen idee.…
Ik weet niet of ik in orde ben, ik weet niet of het normaal is, het is echt…