Gustavo Cordera — Asalto De Cumbia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asalto De Cumbia" van Gustavo Cordera.
Songteksten
Arriba las manos
La gente las manos
Las chicas las manos
Esto es un asalto…
Porque yo soy
El pela' de Avellaneda
Allí es donde nací
Y tal vez a donde muera
El que vivía entre las vías
Si no era asaltante
Seguro era farsante
O prac
Soy cantor de profesión
Y si no te das cuenta
También soy un ladrón
De dos colores soy
La cumbia y la milonga
En un solo corazón
Arriba las manos
La gente, las manos
Las chicas, las manos
De dos colores soy
Yo soy
Arriba las manos
La gente, las manos
Las chicas, las manos
Yo también son ladrón
Yo soy…
Es un asalto de cumbia
Es un asalto
Arriba las manos
La gente, las manos
Vamos, vamos
Una milonga, una cumbia
Es un asalto…
Eso es todo lo que soy
Todo lo que tengo
Y todo lo que te doy
Y así robo fácilmente tu sonrisa
Robo tu rechazo
Y así me gano la vida mamá
Y yo de mi lado la suerte
Mientras esté cantando
Robo tiempo a la muerte
Y así robo el pan si no hay calor
La luz que me ilumina
Y también robo tu amor
Es un asalto de cumbia
Es un asalto
Arriba las manos
La gente las manos
Vamos, vamos
Una milonga, una cumbia
Es un asalto…
Movete negrita
Movete negrita
Movete negrita
Ay amor… X4
En el barrio de entrevía
Pedazo de Avellaneda
Todo le mundo sabe que soy
El hijo de Edgardo Cordera
Tanguero de corazón
Purreto que juega fuerte
Y cuando la vida le pega
Confía en su propia suerte
Hijo de el, yo soy
Viajero de buena suerte
Si no me atrapa la policía
O me atrapa la muerte
Ay dicen que soy
Viajero de buena suerte
Si no me atrapa la policía
O me atrapa la muerte
Cumbia
Es un asalto
Arriba las manos
La gente las manos
Vamos, vamos
Una milonga, una cumbia
Es un asalto… X2
Songtekstvertaling
Handen omhoog.
Mensen handen
Meisjes handen
Dit is een overval.…
Want dat ben ik.
El pela ' de Avellaneda
Daar ben ik geboren.
En misschien waar ik sterf
Degene die tussen de sporen leefde
Als hij geen inbreker was.
Ik weet zeker dat hij nep was.
Prac
Ik ben zangeres van beroep.
En als je het niet merkt
Ik ben ook een dief.
Tweekleur ben ik.
Cumbia en milonga
In één hart
Handen omhoog.
Mensen, handen
De meisjes, de handen
Tweekleur ben ik.
Dat ben ik.
Handen omhoog.
Mensen, handen
De meisjes, de handen
Ik ben ook een dief.
Dat ben ik.…
Het is een cumbia aanval.
Het is een overval.
Handen omhoog.
Mensen, handen
Kom op, kom op.
Een milonga, een cumbia
Het is een overval.…
Dat is alles wat ik ben.
Alles wat ik heb
En alles wat ik je geef
En dus steel ik gemakkelijk je glimlach
Ik steel je afwijzing.
En zo verdien ik de kost, mam.
En ik heb geluk aan mijn kant.
Terwijl ik zing
Tijd tot de dood stelen
En dus steel ik brood als er geen warmte is
Het licht dat mij verlicht
En ik steel ook je liefde
Het is een cumbia aanval.
Het is een overval.
Handen omhoog.
Mensen handen
Kom op, kom op.
Een milonga, een cumbia
Het is een overval.…
Bold Movete
Bold Movete
Bold Movete
Ay amor ... X4
In de buurt van entrevia
Stuk hazelnoot
Iedereen weet dat ik dat ben.
De zoon van Edgardo Cordera
Hart Tanguero
Sterk spelende Purreto
En als het leven je raakt
Vertrouw op je eigen geluk.
Zoon van hem, Ik ben
Veel geluk reiziger
Als ik niet gepakt word door de politie
Of de dood vangt me.
Ze zeggen van wel.
Veel geluk reiziger
Als ik niet gepakt word door de politie
Of de dood vangt me.
Cumbia
Het is een overval.
Handen omhoog.
Mensen handen
Kom op, kom op.
Een milonga, een cumbia
Het is een aanval ... X2