Gustavo Cordera — Aprendió A Volar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprendió A Volar" van Gustavo Cordera.
Songteksten
Ay, increíble que este amor
floreciera del maltrato
es que siempre, hasta hace un rato
no sabía florecer
Y sobró imaginación
para hacer la vista a un lado
gasté parte de mi vida
escapándole al por qué
Hasta el sol parece frío
si te invade la creencia
que el amor es en esencia
otra forma de prisión
Si se enfría el corazón
se calienta la cabeza
todo cruje y en la sangre
cenizas queman
La pasión fue consumada
y el amor abrió sus alas
la pasión fue consumida
y el amor…
se animó a volar
Y pusimos muchas ganas
para definir quién gana
y nos subimos a un ring
de la noche a la mañana
No nos pudimos tocar
la fricción cómo quemaba
es que no había cómo apagar
el fueguito entre las piernas
Este dulce colocón
pega amargo en la garganta
es que el fragor de la lucha
deja el alma envenenada
Si se calla la cabeza
se pude oír el corazón
los sentimientos más profundos
son más suaves
La pasión fue consumada
y el amor abrió sus alas
la pasión fue consumida
y el amor…
se animó a volar
se animó a volar
Se animó volar…
Si se calla la cabeza
se pude oír el corazón
y se animó
y se animó a volar
(Y el amor)
abrió sus alas
(y el amor, y el amor)
se animó a volar, se animó
Y el amor, y el amor
abrió sus alas
y el amor (y el amor)
se animó a volar, se animó
se animó a volar, se animó…
Songtekstvertaling
Oh, ik kan niet geloven dat deze liefde
floriera del maltreato
is dat altijd, tot een tijdje geleden
Ik wist niet hoe ik moest bloeien.
En er was genoeg fantasie.
om het uitzicht naar de zijkant te maken
Ik heb een deel van mijn leven doorgebracht.
ontsnappen aan het waarom
Zelfs de zon lijkt koud
als je geloof je binnendringt
dat liefde in essentie is
een andere vorm van gevangenschap
Als het hart afkoelt
het verwarmt het hoofd.
alles kruipt en in het bloed
Verbrand de as
De passie werd geconsumeerd
en liefde spreid zijn vleugels
passie werd verteerd.
en liefde…
hij werd aangemoedigd om te vliegen.
En we wilden echt
om te bepalen wie wint
en we kwamen in een ring
overnachting
We konden elkaar niet aanraken.
wrijving hoe het verbrandde
is dat er geen manier was om uit te schakelen
de fueguito tussen de benen
Deze zoete colocatie
bittere pasta in de keel
is dat de hitte van de strijd?
laat de ziel vergiftigd
Als je je kop houdt
je kon het hart horen
de diepste gevoelens
ze zijn zachter.
De passie werd geconsumeerd
en liefde spreid zijn vleugels
passie werd verteerd.
en liefde…
hij werd aangemoedigd om te vliegen.
hij werd aangemoedigd om te vliegen.
Het werd aangemoedigd om te vliegen.…
Als je je kop houdt
je kon het hart horen
en hij juichte
en hij moedigde zichzelf aan om te vliegen.
(En liefde)
opende zijn vleugels
(en liefde, en liefde)
hij werd aangemoedigd om te vliegen, hij werd aangemoedigd
En liefde en liefde
opende zijn vleugels
en liefde)
hij werd aangemoedigd om te vliegen, hij werd aangemoedigd
hij werd aangemoedigd om te vliegen, hij werd aangemoedigd…