Gustavo Cerati — Sulky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sulky" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Esa madera necesita un corazon
que la humedezca.
Llena de polvo aguardaba en un rincon
mi cancion seca.
Sera la cura para todo,
la cura para todo mal
que no merezcas.
Ojala tuviera la energia que hay en vos
para romper cadenas.
Como se quiebra el pavimento con el sol
y brota la tierra fiel.
Como esas piedras perfectas,
imaginarnos de viejos.
Sin ganas de volver.
Se que no esperas.
S que me esperas.
Tener la cura para todo,
la cura para todo mal
sin ganas de volver
sin ganas de volver.
Songtekstvertaling
Dat hout heeft een hart nodig.
maak haar nat.
Vol stof wachtte ik in een hoek
mijn lied is droog.
Het zal de remedie voor alles zijn.,
de remedie voor al het kwaad
dat verdien je niet.
Ik wou dat ik de energie in je had.
om kettingen te breken.
Hoe de stoep breekt met de zon
en het gelovige land komt tevoorschijn.
Zoals die perfecte stenen.,
ons voor te stellen als oud.
Je hoeft niet terug te komen.
Ik weet dat je niet wacht.
Je wacht op me.
Heb de remedie voor alles.,
de remedie voor al het kwaad
geen verlangen om terug te keren
je hoeft niet terug te komen.