Gustavo Cerati — Me Quedo Aquí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Quedo Aquí" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Espera
no te enojes esta vez
lo vi venir
como siempre la reacción
es tan lenta como mi voz
arrasando con la razón
el tsunami llegó hasta aquí
lo vi venir
Si aprendemos la lección
sabrás que al fin
el misterio es contradicción
con todo aquello que conoces
a veces hago todo al revés
el tsunami llegó hasta aquí
lo vi venir
Todo se movió y es mejor quedarse quieto
pronto saldrá el sol
y algún daño repondremos
terco como soy
me quedo aquí
La tinta no seco
y en palabras dije muchas cosas
pero en mi corazón todavía queda
tanto por decir
tanto por decir
tanto por decir
no me voy…
me quedó aquí
Y si no, no aprendimos la lección
Y si no, no aprendimos la lección
Songtekstvertaling
Wachten
Word deze keer niet boos.
Ik zag het aankomen.
zoals altijd de reactie
het is zo langzaam als mijn stem.
razen met reden
de tsunami kwam zo ver.
Ik zag het aankomen.
Als we de les leren
dat Weet je eindelijk.
mysterie is tegenstrijdigheid.
met alles wat je weet
soms doe ik alles achterstevoren.
de tsunami kwam zo ver.
Ik zag het aankomen.
Alles bewoog en het is beter om stil te blijven.
binnenkort zal de zon opkomen.
en wat schade maken we goed
zo koppig als ik ben
Ik blijf hier.
De inkt droogt niet
en in woorden zei ik veel dingen
maar in mijn hart is er nog
dat was het dan.
dat was het dan.
dat was het dan.
Ik ga niet weg.…
Ik ben hier gebleven.
En zo niet, dan leren we onze Les niet.
En zo niet, dan leren we onze Les niet.