Gustavo Cerati — Magia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magia" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Tal vez parece que me pierdo en el camino,
pero me guía la intuición.
Nada me importa más que hacer el recorrido,
más que saber adonde voy.
No trates de persuadirme,
voy a seguir en esto.
Sé, nunca falla,
hoy, el viento sopla a mi favor,
voy a seguir haciéndolo.
Las cosas brillantes siempre salen de repente,
como la geometría de una flor.
¡Oh!
Es la palabra antes que tus labios la suelten,
sin secretos no hay amor.
Todo me sirve, nada se pierde, yo lo transformo.
Sé, nunca falla, el universo está mi favor,
y es tan mágico.
Voy a seguir haciéndolo.
Me sirve cualquier pretexto,
cualquier excusa, cualquier error.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! (todo conspira a mi favor)
Mágico, mágico.
Songtekstvertaling
Misschien verdwaal ik onderweg.,
maar intuïtie leidt me.
Niets is belangrijker voor mij dan de rondleiding te doen.,
meer dan weten waar ik heen ga.
Probeer me niet te overtuigen.,
Ik blijf bij dit.
Ik weet het, het faalt nooit.,
vandaag blaast de wind in mijn voordeel.,
Ik blijf het doen.
Heldere dingen komen er altijd plotseling uit.,
zoals de geometrie van een bloem.
Oh!
Het is het woord voordat je lippen het loslaten,
geen geheimen, geen liefde.
Alles dient me, niets is verloren, ik transformeer het.
Ik weet het, het faalt nooit, het universum is mijn gunst,
en het is zo magisch.
Ik blijf het doen.
Ik kan elk excuus gebruiken.,
elk excuus, elke vergissing.
Oh! Oh! Oh! (alles zweert in mijn voordeel)
Magie, magie.