Gustavo Cerati — Fan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan" van Gustavo Cerati.

Songteksten

Que hermoso que es verte
Tan grande tan distante, tan perfecto
Y sentir
Tus ojos que entre todas me elijen a mi Tu boca que entre todas me canta a mi Yo sé que vos sabés
Que yo sé que vos sabes
Y si vos no lo sabés
Yo digo que lo sabés
Y esto es asi
Esto se juega asi
Me gusta soñar
El día que no llega
Y entregarme a gozar
Las sobras que me tocan, que me hacen vivir
Y espero desde abajo
Que vengas a mi Yo se que vos sabés…

Songtekstvertaling

Wat is het mooi om je te zien.
Zo groot zo afstandelijk, zo perfect
En voel
Jouw ogen die mij kiezen tussen al mijn mond die voor mij zingt onder alles wat ik weet dat jij weet
Dat ik weet dat jij weet
En als je het niet weet
Ik zeg dat je het Weet.
En dit is zoals dit.
Zo wordt het gespeeld
Ik hou van dromen
De dag die niet komt
En zich overgeven om te genieten
De restjes die me raken, die me laten leven
En ik wacht van onderen
Kom naar me toe Ik weet dat je het Weet…