Gustavo Cerati — Cabeza De Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabeza De Medusa" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Y vuela lejos, hombre
Que nada se interponga,
La noche repentina,
Te vende falsas sombras,
Y cuando uno no ama compra.
Cabeza de Medusa,
Su boca es invisible
Se va fijando en tu retina,
Seduce de mil formas
Y cuando uno no ama, compra
Y es verdad
Te llama y no te nombra,
Cuando uno no ama, compra
Ella es la hermana de la luna,
Ella es tan viciosa
Para embriagar
Y es mas…
Te copiara como un espejo y jamas
Jamas, jamas seras su dueo
Asi que, vuela, vuela lejos
Vuela lejos, hombre
Songtekstvertaling
En vlieg weg, man.
Laat niets in de weg staan.,
The sudden night,
Hij verkoopt je valse schaduwen.,
En als je niet liefhebt, koop je.
Kwallenkop,
Zijn mond is onzichtbaar.
Het raakt je netvlies.,
Verleidt op duizend manieren
En als je niet liefhebt, koop je
En het is waar
Hij roept je en noemt je niet,
Als je niet liefhebt, koop je
Ze is de zus van de maan.,
Ze is zo gemeen.
Om dronken te worden
En het is meer…
Hij zal je kopiëren als een spiegel en nooit
Je zult haar nooit pijn doen.
Dus, vlieg, vlieg weg
Vlieg weg, man.