Gustavo Cerati — Bomba de Tiempo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bomba de Tiempo" van Gustavo Cerati.

Songteksten

Esto es una bomba de tiempo nena
Y nadie sabe cómo detenerla, como detenerla
Y ahora que los buitres sobrevuelan
Nuestro cuerpo es como un niño
Que se tensa, que se tensa
Cuento desde cero
Ya sabemos cómo es Finalmente será cero
Cuando quiero correr
La tierra se abre ante mis pies
Esto es una bomba de tiempo nena
Lo mismo que nos une
Hoy nos desintegra, nos desintegra
En la escenografía de la espera
Una chispa de más
Y así es como el incendio empieza
El incendio empieza
Cuento desde cero
Ya sabemos cómo es Finalmente será cero
Cuando quiero correr
(Solo quiero correr)
La tierra se abre ante mis pies
Trágame tierra
Trágame tierra

Songtekstvertaling

Dit is een tijdbom baby
En niemand weet hoe haar te stoppen, hoe haar te stoppen.
En nu vliegen de gieren over
Ons lichaam is als een kind.
Laat het gespannen worden, laat het gespannen worden.
Ik tel vanaf nul.
We weten al hoe het uiteindelijk nul wordt.
Wanneer Ik wil rennen
De aarde opent voor mijn voeten
Dit is een tijdbom baby
Hetzelfde wat ons verenigt.
Vandaag desintegreert het ons, desintegreert ons
In het scenario van wachten
Een vonk van meer
En zo begint het vuur.
Het vuur begint.
Ik tel vanaf nul.
We weten al hoe het uiteindelijk nul wordt.
Wanneer Ik wil rennen
(Ik wil gewoon rennen)
De aarde opent voor mijn voeten
Game earth
Game earth