Gustavo Cerati — Amor Sin Rodeos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Sin Rodeos" van Gustavo Cerati.
Songteksten
Carretera
Las distancias son enormes
Más allá del horizonte
La Llanura nos espera.
A campo traviesa
Hacia donde el sol se esconde
Donde jamás pude ocultar mi corazón.
Me confesaste
Un amor sin rodeos
Que la inocencia nos proteja
ahora que todo es más perverso.
Por mi cabeza ya pidieron recompensa
Pero no hay precio por robar tu corazón.
Pueblo chico, infierno grande
Somos caballos salvajes
Ya desafiamos la Ley,
De trampas se hizo la ley.
Por la ruta
De jinete enmascarado
Se escuchan los disparos
Preparan la emboscada.
Y en alambrados como pentagramas
Los pájaros tocando tu canción.
Pueblo chico, infierno grande
Somos caballos salvajes
Ya desafiamos la Ley,
Porque de trampas se hizo la ley.
Porque No hay precio por robar tu corazón
No hay precio por robar tu corazón
No hay precio por robar tu corazón.
Songtekstvertaling
Weg
De afstanden zijn enorm.
Achter de horizon
De vlakte wacht op ons.
Over het gehele land
Waar de zon zich verbergt
Waar ik mijn hart nooit kon verbergen.
Je hebt bekend.
Een liefde zonder blunders
Moge onschuld ons beschermen.
nu alles pervers is.
Bij mijn hoofd vroegen ze al om een beloning.
Maar er is geen prijs voor het stelen van je hart.
Kleine stad, grote hel
We zijn wilde paarden.
We trotseerden de wet.,
De wet was gemaakt van vallen.
Langs de route
Van gemaskerde Ruiter
Je kunt de schoten horen.
Ze zetten de hinderlaag op.
En op draden zoals pentagrammen
De vogels die jouw lied spelen.
Kleine stad, grote hel
We zijn wilde paarden.
We trotseerden de wet.,
Omdat de wet gemaakt was van vallen.
Omdat er geen prijs is voor het stelen van je hart.
Er is geen prijs voor het stelen van je hart
Er is geen prijs voor het stelen van je hart.