Gustaf Spetz — Drifting Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting Away" van Gustaf Spetz.
Songteksten
Today I nearly cried for lack of contours
No bounds, I’m not sure
No strands laying on my pillow
Today I sat alone in a crowd
And I sailed above them
Sincerity washed away
Since nothing is spoken out loud
I’ve been going off
I’ve been drifting away
I can feel my whole world
Shifting and becoming diluted
Today I fell apart
Don’t know when to stop or to start
Nothing is as it should be
Cannot find what is me
Today I came loose at the seams
No nightmares, no dreams
Silence took me over
I don’t understand what it means
Songtekstvertaling
Vandaag huilde ik bijna om gebrek aan contouren.
Geen grenzen, ik weet het niet zeker.
Geen strengen op mijn kussen
Vandaag zat ik alleen in een menigte
En ik zeilde boven hen
Oprechtheid weggespoeld
Omdat er niets hardop gezegd wordt.
Ik ging weg.
Ik ben weggedreven.
Ik kan mijn hele wereld voelen.
Verschuiven en verdunnen
Vandaag stortte ik in.
Weet niet wanneer te stoppen of te beginnen
Niets is zoals het zou moeten zijn.
Kan niet vinden wat ik ben
Vandaag kwam ik los op de naden
Geen nachtmerries, geen dromen.
Stilte nam me over
Ik begrijp niet wat het betekent.