Gustaf Spetz — Dewdrop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dewdrop" van Gustaf Spetz.
Songteksten
Dry change on a rainy day
The little things you used to say
The pop of a cork and a fountain pen
Reminders of what we had then
A glance and I missed my stop
Early morning, sunbeam, dewdrop
Called in sick and didn’t even pretend
I’ve got a wound words cannot mend
You’d better take me back if you care
You’d better take me back if you care
And as things got worse
Kept thinking of fractions and nouns
It sort of went on from there
You kept making deafening sounds
When I heard you through the front door
With my eyes both red and black
I kept wishing this was over
And we were another me another you
Songtekstvertaling
Droge verandering op een regenachtige dag
De kleine dingen die je altijd zei
De Plop van een kurk en een vulpen
Herinneringen aan wat we toen hadden
Een blik en ik miste mijn stop
Vroege ochtend, zonnestraal, dauwdruppel
Hij meldde zich ziek en deed niet eens alsof.
Ik heb een wond die woorden niet kunnen herstellen.
Je kunt me maar beter terugbrengen als het je wat uitmaakt.
Je kunt me maar beter terugbrengen als het je wat uitmaakt.
En toen het erger werd
Ik dacht steeds aan breuken en zelfstandig naamwoorden.
Het ging zo ' n beetje verder vanaf daar.
Je bleef oorverdovende geluiden maken.
Toen ik je door de voordeur hoorde.
Met mijn ogen zowel rood als zwart
Ik bleef wensen dat dit voorbij was.
En we waren een andere ik een andere jij