GusGus — Within you songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Within you" van GusGus.
Songteksten
You drain down to the gutter
So bad it bites reality
Echoing sounds of your lover
You tie down your breath for a while
May take some time, sometime
Find a dime and I shiver
Who cares where you carry your name
Tied down by your lover
Break my heart and leave you maim
That’s you, that’s you, that’s you
(Try on)
You cannot make time go backwards
Or make it run fast forward
It will go on without you
Clear is my mind echoing throughout within you
Lay my heart down easy in your hands
Found our hearts are made to shiver
So right would you play me again
Shared by one another
The tears in our veins
Make your pause
and I’ll deliver my gold, I’ve sold my gold
Making my heart work harder
So it can beat much faster
It will go on within me After my time of passing through
Within you
You cannot make time go backwards
Or make it run fast forward
It will go on without you
Clear is my mind echoing throughout within you
Songtekstvertaling
Je loopt naar de goot.
Zo erg dat het de realiteit bijt.
Echo ' s van je geliefde
Je bindt je adem een tijdje vast.
Het kan even duren.
Vind een dubbeltje en ik ril
Wat maakt het uit waar je je naam draagt?
Vastgebonden door je geliefde
Breek mijn hart en laat je verminken
Dat ben jij, dat ben jij, dat ben jij
(Probeer op)
Je kunt de tijd niet terug laten gaan.
Of laat het snel vooruit lopen
Het gaat verder zonder jou.
Helder is dat mijn geest door je heen echoën
Leg mijn hart rustig neer in jouw handen
Onze harten trillen
Zou je me nog eens willen bespelen?
Gedeeld door elkaar
De tranen in onze aderen
Pauzeer even.
en Ik zal mijn goud afleveren, ik heb mijn goud verkocht
Mijn hart harder laten werken
Dus het kan veel sneller kloppen
Het zal door gaan in mij na mijn tijd van doorreis
In jou
Je kunt de tijd niet terug laten gaan.
Of laat het snel vooruit lopen
Het gaat verder zonder jou.
Helder is dat mijn geest door je heen echoën