GusGus — Polyesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polyesterday" van GusGus.
Songteksten
I am the paper
above the skyscraper.
They tried to rape her,
she couldn’t reach higher.
I am the paper
above the skyscraper.
They tried to rape her,
she couldn’t reach higher.
Polly yesterday,
found another way.
Polyesterday,
synthetic one way or the other. In public, public,
they said she was sick
in Buick, Buick.
Driving naked for an hour.
Stark naked!
Polly yesterday,
found another way.
Polly said today
she’d find another way,
tomorrow.
Her people didn’t know,
her family didn’t know.
Songtekstvertaling
Ik ben de krant.
boven de wolkenkrabber.
Ze probeerden haar te verkrachten.,
ze kon niet hoger reiken.
Ik ben de krant.
boven de wolkenkrabber.
Ze probeerden haar te verkrachten.,
ze kon niet hoger reiken.
Polly gisteren.,
ik heb een andere manier gevonden.
Polyester,
synthetisch, hoe dan ook. In het openbaar, in het openbaar,
ze zeiden dat ze ziek was.
in Buick, Buick.
Een uur naakt rijden.
Poedelnaakt.
Polly gisteren.,
ik heb een andere manier gevonden.
Polly zei vandaag.
ze zou een andere manier vinden.,
morgen.
Haar mensen wisten het niet.,
haar familie wist het niet.