GusGus — Dominique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dominique" van GusGus.
Songteksten
I am wired.
I am tired
of being someone that I am not.
Tired of showing.
Tired of going along with all my lies.
I wish that I was so strong
and I could tell you
That all this time I’ve been wrong
been the wrongest girl in the world.
Been the wrongest girl in the world.
I have kept my face straight
and now it’s too late
for bursting out into a song. I have been distant. Why would you listen
to someone who has been so far for so long?
I wish I dared to touch your face
and tell you what is behind my smile.
I have been wrong
been the wrongest girl in the world.
Been the wrongest girl in the world.
Songtekstvertaling
Ik ben bedraad.
Ik ben moe.
om iemand te zijn die ik niet ben.
Moe van het tonen.
Moe van al mijn leugens.
Ik wou dat ik zo sterk was.
en ik kan je vertellen
Dat ik me al die tijd heb vergist.
het was het slechtste meisje ter wereld.
Het was het slechtste meisje ter wereld.
Ik heb mijn gezicht recht gehouden.
en nu is het te laat.
voor het uiteenspatten in een lied. Ik ben afstandelijk geweest. Waarom zou je luisteren?
aan iemand die al zo lang zo ver is?
Ik wou dat ik je gezicht durfde aan te raken.
en je vertellen wat er achter mijn glimlach zit.
Ik heb me vergist.
het was het slechtste meisje ter wereld.
Het was het slechtste meisje ter wereld.