GusGus — Deep inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep inside" van GusGus.
Songteksten
When you opened my heart I was thrown
Deep into the Milky Way
The adrenaline rush that I got from the crush blew me away
Opened doors, opened wide, deep inside
You rose in a certain way
I could feel how you grew and I knew
You would steal my heart away
Deep inside, deep inside
Why did you just steal my heart and go Deep inside, deep and tight
My teeth are sore on your front door
I’m dry, I’m dry, I’m dry, I’m dry
Deep inside the Milky Way
Now I’m pushed and I’m pulled
I feel flushed
I’m completely out of place
And the blood that was boiling with lust
Now is frozen in my veins
I am stuck in a rut with the thought
When my life was swept away
How cathartic when my heart exploded
Inside the Milky Way
Deep inside, deep inside
Why did you just steal my heart and go Deep inside, deep and tight
My teeth are sore on your front door
I’m dry, I’m dry, I’m dry, I’m dry
Deep inside the Milky Way
Songtekstvertaling
Toen je m ' n hart opende, werd ik geslingerd.
Diep in de Melkweg
De adrenalinestoot die ik kreeg van de verliefdheid blies me weg.
Open deuren, wijd open, diep van binnen
Je stond op een bepaalde manier op.
Ik kon voelen hoe je groeide en ik wist
Je zou mijn hart stelen
Diep van binnen, diep van binnen
Waarom heb je gewoon mijn hart gestolen en diep van binnen gegaan, diep en strak
Mijn tanden doen pijn aan je voordeur.
Ik ben droog, droog, droog, droog
Diep in de Melkweg
Nu word ik geduwd en word ik getrokken
Ik voel me rood.
Ik voel me niet op mijn plaats.
En het bloed dat kookt van lust
Nu is bevroren in mijn aderen
Ik zit vast in een sleur met de gedachte
Toen mijn leven weggevaagd werd
Hoe louterend toen mijn hart ontplofte.
In de Melkweg
Diep van binnen, diep van binnen
Waarom heb je gewoon mijn hart gestolen en diep van binnen gegaan, diep en strak
Mijn tanden doen pijn aan je voordeur.
Ik ben droog, droog, droog, droog
Diep in de Melkweg