GusGus — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van GusGus.
Songteksten
I’m no Jesus but I’m close to him,
we talk all the while.
I’m no Jesus but he comforts me,
we walk side by side.
On the water we walk religiously.
On the water we talk seriously.
The pool is dirty but I’m feeling clean,
love is the drug.
I need a rush and then he comes to me,
he gives me a hug. Fill my pockets with stones but I can’t sink.
Help me if you believe.
[Ain't no Jesus around here anymore,
deserted the game.
How come he didn’t know that love was a whore?
Hope to see him again.
Fill my pockets with stones but I can’t sink.
Help me if you believe.]
Songtekstvertaling
Ik ben geen Jezus, maar ik ben dicht bij hem.,
we praten de hele tijd.
Ik ben geen Jezus, maar hij troost me.,
we lopen zij aan zij.
Op het water lopen we religieus.
Op het water praten we serieus.
Het zwembad is vies, maar ik voel me schoon.,
liefde is het medicijn.
Ik heb haast en dan komt hij naar me toe.,
hij geeft me een knuffel. Vul mijn zakken met stenen, maar ik kan niet zinken.
Help me als je gelooft.
Er is hier geen Jezus meer.,
het spel verlaten.
Waarom wist hij niet dat liefde een hoer was?
Ik hoop hem weer te zien.
Vul mijn zakken met stenen, maar ik kan niet zinken.
Help me als je gelooft.]