Gus G. — Just Can’t Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Can’t Let Go" van Gus G..
Songteksten
I remember all the lies and all the stupid games,
Just one more second chance,
To take your breath away,
In a world that never sleeps,
You hide behind closed eyes,
I’m drowning in an echo,
Of your last goodbye,
Just can’t let go,
Of the way that it was before,
I never thought that you would ever turn your back on me,
When i gave you everything,
Just can’t let go,
I wanna dodge you but you’re so cold,
Did you really think that i would let you walk away,
I’m still holding on to one more second chance,
Your voice rings in my head,
I feel you getting colder,
Just one more second chance,
Lets start it over,
These guys we try to hide,
They never fade away,
They paint the stories of our lives,
Gone riddled to the grave,
Just can’t let go,
Of the way that it was before,
I never thought that you would ever turn your back on me,
When i gave you everything,
Just can’t let go,
I wanna dodge you but you’re so cold,
Did you really think that i would let you walk away,
I’m still holding on to one more second chance,
Ahha
Ahha
I remember all of those things you did,
We can put it back again,
Just one more second chance,
Instrumental
Just can’t let go,
Of the way that it was before,
I never thought that you would ever turn your back on me,
When i gave you everything,
Just can’t let go,
I wanna dodge you but you’re so cold,
Did you really think that i would let you walk away,
I’m still holding on to one more second chance.
Songtekstvertaling
Ik herinner me alle leugens en alle stomme spelletjes.,
Nog één tweede kans.,
Om je adem weg te nemen.,
In een wereld die nooit slaapt,
Je verbergt je achter gesloten ogen.,
Ik verdrink in een echo.,
Van je laatste afscheid,
Ik kan het gewoon niet loslaten.,
Hoe het vroeger was.,
Ik had nooit gedacht dat je me ooit de rug zou toekeren.,
Toen ik je alles gaf,
Ik kan het gewoon niet loslaten.,
Ik wil je ontwijken, maar je bent zo koud.,
Dacht je echt dat ik je zou laten gaan?,
Ik hou nog steeds vast aan een tweede kans.,
Je stem klinkt in mijn hoofd.,
Ik voel dat je kouder wordt.,
Nog één tweede kans.,
Laten we opnieuw beginnen.,
Die kerels die we proberen te verbergen.,
Ze vervagen nooit.,
Ze schilderen de verhalen van ons leven.,
Verdwenen in het graf,
Ik kan het gewoon niet loslaten.,
Hoe het vroeger was.,
Ik had nooit gedacht dat je me ooit de rug zou toekeren.,
Toen ik je alles gaf,
Ik kan het gewoon niet loslaten.,
Ik wil je ontwijken, maar je bent zo koud.,
Dacht je echt dat ik je zou laten gaan?,
Ik hou nog steeds vast aan een tweede kans.,
Ahha
Ahha
Ik herinner me al die dingen die je deed.,
We kunnen het weer terugleggen.,
Nog één tweede kans.,
Instrument
Ik kan het gewoon niet loslaten.,
Hoe het vroeger was.,
Ik had nooit gedacht dat je me ooit de rug zou toekeren.,
Toen ik je alles gaf,
Ik kan het gewoon niet loslaten.,
Ik wil je ontwijken, maar je bent zo koud.,
Dacht je echt dat ik je zou laten gaan?,
Ik hou nog steeds vast aan een tweede kans.