Gus Backus — Rote Lippen Soll Man Küssen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rote Lippen Soll Man Küssen" van Gus Backus.
Songteksten
Ich sah ein schönes Fräulein im letzen Autobus
Sie hat mir so gefallen, darum gab ich ihr 'nen Kuss
Doch es blieb nicht bei dem einen, das fiel mir gar nicht ein
Und hinterher hab' ich ihr gesagt, sie soll nicht böse sein!
«Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah!
Ich habe dich gesehen, und ich hab' mir gedacht:
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht!»
Heut' ist das schöne Fräulein schon lange meine Braut
Wenn die Eltern es erlauben, werden wir getraut
Jeden Abend will sie es wissen, ob das auch so bleibt mit mir
Dass ich sie küsse Tag und Nacht, dann sage ich zu ihr:
«Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah!
Ich habe dich gesehen, und ich hab' mir gedacht:
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht!
«Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah!
Ich habe dich gesehen, und ich hab' mir gedacht:
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht!»
Songtekstvertaling
Ik zag een mooie dame in de laatste bus.
Ik vond haar zo leuk, dus gaf ik haar een kus.
Maar het bleef niet bij die ene, dat kwam helemaal niet in me op
En daarna zei ik haar niet boos te zijn!
"Rode lippen moeten gekust worden, omdat ze er zijn om te kussen
Rode lippen zijn zo dicht bij de zevende hemel!
Ik zag je en dacht bij mezelf::
Dus red lips moet je dag en nacht kussen!»
Vandaag is de mooie dame al lang mijn bruid
Als de ouders het toestaan, zullen we trouwen.
Elke avond wil ze weten of dat bij mij hetzelfde blijft.
Dat ik haar dag en nacht kus, dan zeg ik tegen haar:
"Rode lippen moeten gekust worden, omdat ze er zijn om te kussen
Rode lippen zijn zo dicht bij de zevende hemel!
Ik zag je en dacht bij mezelf::
Dus red lips moet je dag en nacht kussen!
"Rode lippen moeten gekust worden, omdat ze er zijn om te kussen
Rode lippen zijn zo dicht bij de zevende hemel!
Ik zag je en dacht bij mezelf::
Dus red lips moet je dag en nacht kussen!»