Guru — Insert B (The Real Deal)/Nobody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insert B (The Real Deal)/Nobody Knows" van Guru.
Songteksten
Nobody knows Nobody knows, the insides and out y’all
What I’m goin through Nobody knows what’s behind the scenes
Nobody knows Nobody knows about the hardship and sorrow
What I feel inside Nobody knows about the dreams. bout the dreams.
I’m catchin a flashback of the days when
My pockets were dry, I only had a few friends
Those same brothers now my family
We’ve been through it all, in this industry
Mad frustrated, ready to flip
Because the company was playin me like some dumb kid
Video out and I’m still ridin the train
Workin and hustlin, no pain no gain
Now here comes the spotlight, still somethin’s not right
I gotta pay my rent by five o’clock tonight
Livin on fifty cent noodles
But I’m playin the game, that the brothers know I’m true to
Can’t let up, although the journey is rough
Focus on the goal like it’s the Stanley Cup
I gotta play this thing for keeps
My only stress relief is the hip-hop beats
Chorus: Shara Nelson and Guru
(Guru)
Nobody knows Nobody knows, the insides and out y’all
When I close the door Nobody knows what’s behind the scenes
Nobody knows Nobody knows about the hardship and sorrow
They try to kill my dreams Nobody knows about the dreams. bout the dreams.
Skippin the turnstyles, everyday lifestyle
Lookin at this world with mad anger cause it’s wild
People thinkin that I’m blowin up
But they don’t understand, the young man is growin up
Now who you think I should trust?
Better rely on self, no time for missin the bus
Fake people, phony characters
They begin to swarm, so I built up barriers
To block em out, but they still dwellin
Makes me wanna just start yellin
But I play it cool though, cause I’m no fool yo
See chumps’ll always try to break down your flow
Chorus: Shara Nelson and Guru
(Guru)
Nobody knows Nobody knows, the insides and out y’all
What I’m goin through Nobody knows what’s behind the scenes
Nobody knows Nobody knows about the hardship and sorrow
What I feel inside Nobody knows about the dreams. bout the dreams.
No time for misery, no time for empty wishin
'fridgerator's bare, killin roaches in the kitchen
Just spent my last on a 40
To sip away my troubles, now it’s worse, cause I’m hungry
I check my man for advice
He lent me 20 dollars and we lounged and got nice
I told him nobody knows about the wack side
I feel like a slave gettin whipped on my backside
Chorus: Shara Nelson and Guru (repeat 2X)
(Guru)
Nobody knows Nobody knows, the insides and out y’all
When I close the door Nobody knows what’s behind the scenes
Nobody knows Nobody knows about the hardship and sorrow
They try to kill my dreams Nobody knows about the dreams. bout the dreams.
Chorus: Shara Nelson and Guru (repeat 2X)
(Guru)
Nobody knows Nobody knows, the insides and out y’all
What I’m goin through Nobody knows what’s behind the scenes
Nobody knows Nobody knows about the hardship and sorrow
What I feel inside Nobody knows about the dreams. bout the dreams.
Songtekstvertaling
Niemand weet dat niemand het weet, de binnenkant en de buitenkant.
Niemand weet wat er achter de schermen gebeurt.
Niemand kent de ontberingen en het verdriet.
Wat ik voel in Niemand weet van de dromen. over de dromen.
Ik heb een flashback van de dagen dat
Mijn zakken waren droog, ik had maar een paar vrienden
Die broers zijn nu mijn familie.
We hebben het allemaal meegemaakt, in deze industrie.
Boos gefrustreerd, klaar om te flippen
Omdat het bedrijf me bespeelde als een dom kind.
Video uit en ik rijd nog steeds in de trein
Working and hustlin, no pain no gain
Nu komt de schijnwerpers, er klopt nog steeds iets niet.
Ik moet m ' n huur om vijf uur betalen.
Leven op 50 cent noedels
Maar ik speel in het spel, dat de broers weten dat ik trouw ben aan
Kan niet opgeven, hoewel de reis ruw is.
Concentreer je op het doel, alsof het de Stanley Cup is.
Ik moet dit blijven spelen.
Mijn enige stressverlichting is de hip-hop beats.
Chorus: Shara Nelson en Guru
(Goeroe)
Niemand weet dat niemand het weet, de binnenkant en de buitenkant.
Als ik de deur sluit, weet niemand wat er achter de schermen is.
Niemand kent de ontberingen en het verdriet.
Ze proberen mijn dromen te doden. niemand weet van de dromen. over de dromen.
Skippin de turnstyles, alledaagse levensstijl
Kijk naar deze wereld met gekke woede want het is wild
Mensen denken dat ik opgeblazen word.
Maar ze begrijpen het niet, de jongeman is volwassen.
Wie denk je dat ik moet vertrouwen?
Je kunt beter op jezelf vertrouwen, geen tijd om in de bus te missen.
Valse mensen, valse karakters.
Ze beginnen te zwermen, dus bouwde ik barrières op.
Om ze uit te sluiten, maar ze zijn nog steeds dwellin.
Dan wil ik gewoon gaan schreeuwen.
Maar ik speel wel cool, want ik ben niet gek.
Zie je, sukkels zullen altijd proberen om je stroom te breken.
Chorus: Shara Nelson en Guru
(Goeroe)
Niemand weet dat niemand het weet, de binnenkant en de buitenkant.
Niemand weet wat er achter de schermen gebeurt.
Niemand kent de ontberingen en het verdriet.
Wat ik voel in Niemand weet van de dromen. over de dromen.
Geen tijd voor ellende, geen tijd voor een lege wens.
'frigerator is kaal, killin kakkerlakken in de keuken
Ik heb net mijn laatste aan een 40 besteed.
Om mijn problemen weg te nippen, nu is het erger, want Ik heb honger.
Ik controleer mijn man voor advies.
Hij leende me 20 dollar en we loungeerden en werden aardig.
Ik vertelde hem dat niemand weet van de wack side
Ik voel me als een slaaf die op m ' n rug geslagen wordt.
Chorus: Shara Nelson en Guru (herhaal 2X)
(Goeroe)
Niemand weet dat niemand het weet, de binnenkant en de buitenkant.
Als ik de deur sluit, weet niemand wat er achter de schermen is.
Niemand kent de ontberingen en het verdriet.
Ze proberen mijn dromen te doden. niemand weet van de dromen. over de dromen.
Chorus: Shara Nelson en Guru (herhaal 2X)
(Goeroe)
Niemand weet dat niemand het weet, de binnenkant en de buitenkant.
Niemand weet wat er achter de schermen gebeurt.
Niemand kent de ontberingen en het verdriet.
Wat ik voel in Niemand weet van de dromen. over de dromen.