Gunter Gabriel — Die gelben Engel vom ADAC songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die gelben Engel vom ADAC" van Gunter Gabriel.

Songteksten

Sie giessen dir Benzin in’n leeren Tank 'rein.
Sie biegen dir 'ne Beule wieder hin.
Sie wechseln dir 'nen Reifen
wenn er platt ist.
Mh die gelben Engel vom ADAC
Sie wechseln dir den Zinnverteilerfinger.
Und legen sich unter deinen PKW.
Sie machen aus dei’m Wrack
erst 'mal ein Auto
das lŠuft!
Die gelben Engel vom ADAC.
Oh die gelben Engel vom ADAC
die sind tagtŠglich fŸr uns alle auf Tournee!
Wenn du sie rufst
dann sind sie da und machen deinen Wagen klar!
Die gelben Engel vom ADAC!
Und kriegt dein MŠdchen g’rade 'mal ein Baby
auf irgend einer einsamen Allee.
Dann ist das kein Problem mit Pampers und mit Chremen
fŸr die gelben Engel vom ADAC.
Die gelben Engel vom ADAC…
Wenn deine Batterie einmal sehr schlapp macht
dann machen sie sie dir auch wieder flott!
Sie kommen wie der Blitz aus heit’rem Himmel
denn sie hab’n Direktanschluss zum lieben Gott!
Die gelben Engel vom ADAC…
Die gelben Engel vom ADAC…

Songtekstvertaling

Ze gieten benzine in een lege Tank.
Ze buigen je weer een bult.
Ze veranderen een band.
als het plat is.
Mh de gele engelen van ADAC
Ze veranderen je de tin verdeler vinger.
En ga onder je auto liggen.
Ze maken van dei ' m wreck
eerste keer een auto
de lucht!
De gele engelen van ADAC.
Oh de gele engelen van ADAC
ze zijn elke dag op tournee voor ons allemaal!
Als je ze belt
dan zijn ze daar en maak je auto leeg!
De gele engelen van ADAC!
En krijgt je meisje g 'rade' keer een Baby
op een eenzame weg.
Dit is geen probleem met Pampers en met Kremen
voor de gele engelen van de ADAC.
De gele engelen van ADAC…
Als uw batterij eenmaal zeer zwak is
dan maken ze je weer snel!
Ze komen uit de lucht als bliksem
omdat je een directe band met God hebt!
De gele engelen van ADAC…
De gele engelen van ADAC…