Guns n' Wankers — Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help" van Guns n' Wankers.
Songteksten
Alarm bells sounded in my dream
I did my best to sleep
But a hand reached in and grabbed my ankle
Dragged me through the same routine
Cold air filled my lungs
Felt like I slept for months
Hypnotised by repetition
Living without living at all
Fresh air brought a sense of smell
Renewed my strength
But the pins and needles hurt my feet
As I walked from an interrupted dream
And to look back now
I can only see those streets in black and white
I never found the rainbows end
But at least I found a better place without you
Songtekstvertaling
In mijn droom klonk er een alarmklok.
Ik heb mijn best gedaan om te slapen.
Maar een hand reikte naar binnen en greep mijn enkel.
Sleepte me door dezelfde routine
Koude lucht vulde mijn longen
Het voelde alsof ik maandenlang sliep.
Gehypnotiseerd door herhaling
Leven zonder te leven
Frisse lucht bracht een reukzin.
Vernieuwde mijn kracht
Maar de spelden en naalden doen pijn aan mijn voeten.
Terwijl ik liep van een onderbroken droom
En om nu terug te kijken
Ik kan alleen die straten in zwart-wit zien.
Ik heb de regenbogen nooit gevonden
Maar ik heb tenminste een betere plek gevonden zonder jou.