Guns N' Roses — You Could Be Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Could Be Mine" van Guns N' Roses.
Songteksten
I’m a cold heartbreaker
Fit ta burn and I’ll rip your heart in two
An I’ll leave you lyin' on the bed
I’ll be out the door before ya wake
It’s nuthin' new ta you
'Cause I think we’ve seen that movie too
'Cause you could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
Now holidays come and then they go It’s nothin' new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don’t ask me where I’ve been
Just count your stars
I’m home again
'Cause you could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine, yeah
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine
You could be mine, mine, mine, mine
You’ve gone sketchin' too many times
Why don’t ya give it a rest
Why
Must you find
Another reason to cry
While you’re breakin' down my back n'
I been rackin' out my brain
It don’t matter how we make it
'Cause it always ends the same
You can push it for more mileage
But your flaps r' wearin' thin
And I could sleep on it 'til mornin'
But this nightmare never ends
Don’t forget to call my lawyers
With ridiculous demands
An you can take the pity so far
But it’s more than I can stand
'Cause this couchtrip’s gettin' older
Tell me how long has it been
'Cause 5 years is forever
An you haven’t grown up yet
You could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
You should be You could be mine
Oh, You could be mine
You could be mine
Oh, You could be mine
You could be mine
Oh, You could be mine
You could be mine
Oh, You could be mine
You could be mine
Yeah!
Songtekstvertaling
Ik ben een koude hartenbreker
Pas ta brand en ik ruk je hart in tweeën
En ik laat je liggen op het bed
Ik ben weg voor je wakker wordt.
Het is niets nieuws.
Want ik denk dat we die film ook hebben gezien.
Want je zou van mij kunnen zijn .
Maar je gaat te ver.
Met je bitch slap rappin'
En je cocaïnetong.
Je krijgt niets gedaan.
Ik zei dat je van mij kon zijn.
Nu komen de feestdagen en dan gaan ze. het is niets nieuws vandaag.
Verzamel een ander geheugen
Als ik ' s avonds laat thuiskom
Vraag me niet waar ik geweest ben.
Tel gewoon je sterren.
Ik ben weer thuis.
Want je zou van mij kunnen zijn .
Maar je gaat te ver.
Met je bitch slap rappin'
En je cocaïnetong.
Je krijgt niets gedaan.
Ik zei dat je van mij kon zijn.
Je zou van mij kunnen zijn.
Je zou van mij kunnen zijn.
Je zou van mij kunnen zijn.
Je zou van mij kunnen zijn.
Je kunt van mij zijn, van mij, van mij, van mij.
Je hebt te vaak getekend.
Waarom laat je het niet rusten?
Waarom
Moet je vinden
Nog een reden om te huilen
Terwijl je mijn rug breekt.
Ik heb m' n hersens gekrabd.
Het maakt niet uit hoe we het maken.
Want het eindigt altijd hetzelfde.
Je kunt het duwen voor meer kilometers
Maar je kleppen zijn dun
En ik kan er nog een nachtje over slapen.
Maar deze nachtmerrie eindigt nooit.
Vergeet mijn advocaten niet te bellen.
Met belachelijke eisen
And you can take the pity so far
Maar het is meer dan ik kan verdragen
Want deze couchtrip wordt ouder .
Hoe lang is het geleden?
Want vijf jaar is voor altijd
En je bent nog niet volwassen.
Je zou van mij kunnen zijn.
Maar je gaat te ver.
Met je bitch slap rappin'
En je cocaïnetong.
Je krijgt niets gedaan.
Ik zei dat je van mij kon zijn.
Je zou van mij kunnen zijn.
Oh, je zou van mij kunnen zijn
Je zou van mij kunnen zijn.
Oh, je zou van mij kunnen zijn
Je zou van mij kunnen zijn.
Oh, je zou van mij kunnen zijn
Je zou van mij kunnen zijn.
Oh, je zou van mij kunnen zijn
Je zou van mij kunnen zijn.
Ja!