Guns N' Roses — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van Guns N' Roses.
Songteksten
You wan’da step into my world
It’s a sociopsychotic state of bliss
You’ve been delayed in the real world
How many times have you hit and missed?
You cat-scan shows disfiguration
I wanna laugh myself to death
With a misfired synapse
with a bent configuration
I’ll hold the line while you gasp for breath
You wanna talk to me So talk to me You wanna talk to me (7 times)
You can’t talk to me You don’t understand your sex
You ain’t been mindfucked yet
Let’s do it (3 times)
Oh my distorted smile
Guess what I’m doing now
Songtekstvertaling
Je wilt in mijn wereld stappen
Het is een sociopsychotische staat van gelukzaligheid.
Je bent vertraagd in de echte wereld.
Hoe vaak heb je gemist?
Je cat-scan toont verminking.
Ik wil mezelf doodlachen.
Met een mislukte synapse
met een gebogen configuratie
Ik hou de lijn terwijl jij naar adem snakt.
Je wilt met me praten dus praat met me je wilt met me praten (7 keer)
Je kunt niet met me praten. je begrijpt je geslacht niet.
Je bent nog niet beduveld.
Laten we het doen (3 keer)
Oh mijn vervormde glimlach
Raad eens wat ik nu doe.