Guns N' Roses — Down on the Farm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down on the Farm" van Guns N' Roses.
Songteksten
All I need is some inspiration
Before I do somebody some harm
I feel just like a vegetable
Down here on the farm
Nobody comes to see me Nobody here to turn me on
I ain’t even got a lover
Down here on the farm
They told me to get healthy
They told me to get some sun
But boredom eats me like cancer
Down here on the farm
Drinkin' lemonade shanty
Ain’t nobody here to do me harm
But I’m like a fish out of water
Down here on the farm
I wrote a thousand letters
Till my fingers all gone numb
But I never see no postman
Down here on the farm
I call my baby on the telephone, I say
Come down and have some fun
But she knows what the score is Down here on the farm
I can’t fall in love with a wheatfield
I can’t fall in love with a barn
Well everything smells like horse shit
Down here on the farm
Blue skies and swimming pools
Add so much charm
But I’d rather be back in Soho
Than down here on the farm
Songtekstvertaling
Ik heb alleen wat inspiratie nodig.
Voordat ik iemand kwaad doe.
Ik voel me net een plant.
Hier op de boerderij.
Niemand komt hier om me te zien. niemand die me opwindt.
Ik heb niet eens een minnaar.
Hier op de boerderij.
Ze zeiden dat ik gezond moest worden.
Ze zeiden dat ik wat zon moest krijgen.
Maar verveling eet me op als kanker
Hier op de boerderij.
Drinken van limonade shanty
Er is hier niemand om me kwaad te doen.
Maar ik ben als een vis uit het water
Hier op de boerderij.
Ik heb duizend brieven geschreven.
Tot mijn vingers gevoelloos werden
Maar ik zie nooit een postbode.
Hier op de boerderij.
Ik bel mijn baby aan de telefoon, Ik zeg
Kom naar beneden en maak plezier.
Maar ze weet wat de score is hier op de boerderij.
Ik kan niet verliefd worden op een wheatfield
Ik kan niet verliefd worden op een schuur.
Alles ruikt naar paardenstront.
Hier op de boerderij.
Blauwe luchten en zwembaden
Zoveel charme toevoegen
Maar ik ben liever terug in Soho.
Dan hier beneden op de boerderij