Gungor — Beat of Her Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat of Her Heart" van Gungor.
Songteksten
She was a tempest
Her beauty a storm
Oh her eyes they were filled with the sun
She would dance while I played her my songs
The earth stood while she danced alone
He was a tempest
His craving a storm
He lusted her body from deep in the grove
Enraptured or captured
Betrayed or betrothed
She would be his
She’d be his alone
So she ran, oh she ran from the satyr’s chase
She ran for her love and her life
She tred on a snake
Venom replaced both the beat of her heart and the song in mine
The beat of her heart and the song in mine
The music was morning
A requiem cry
I wept with my songs for the love of my life
It broke all the hearts of the gods in the skies
I played my guitar and the earth opened wide
How I played, oh I played in the underworld
Oh, I played for my love and her life
Oh, I pled with the gods
Give her back
Give a beat to her heart and a song to mine
The beat of her heart and the song in mine
Hades responded, a glint in his eye
I grant you your plea
You may leave with your wife
With one small request
I suggest you obey
You musn’t look back as you walk away
So we ran oh we ran to the dawning light
Oh we ran for our love and our lives
Once again I would hear the sweet sound of the beat of her heart
And the song in mine
The beat of her heart and the song in mine
My mind was a tempest
My doubt was a storm
I turned back to see
She really had come
Just as our eyes met
She faded from sight
That’s when I knew I would never find
The beat of her heart or the song in mine
Songtekstvertaling
Ze was een storm.
Haar schoonheid een storm
Oh haar ogen ze waren gevuld met de zon
Ze danste terwijl ik haar mijn liedjes speelde.
De aarde stond terwijl ze alleen danste.
Hij was een storm.
Zijn verlangen naar een storm
Hij begeerde haar lichaam van diep in het bos.
Verkregen of gevangen
Verraden of verloofd
Ze zou van hem zijn.
Ze zou alleen van hem zijn.
Dus ze rende weg, Oh ze rende weg van de achtervolging van de sater.
Ze rende voor haar liefde en haar leven.
Ze schreef op een slang.
Venom verving zowel de hartslag van haar hart als het lied in de mijne.
The beat of her heart and the song in mine
De muziek was ochtend.
A requiem cry
Ik huilde met mijn liedjes voor de liefde van mijn leven
Het brak alle harten van de goden in de lucht
Ik speelde gitaar en de aarde ging wijd open.
Hoe ik speelde, Oh ik speelde in de onderwereld
Oh, ik speelde voor mijn liefde en haar leven
Ik heb met de goden gesmeekt.
Geef haar terug.
Geef een beat aan haar hart en een lied aan de mijne
The beat of her heart and the song in mine
Hades reageerde, een glinstering in zijn oog.
Ik geef u uw pleidooi
U kunt vertrekken met uw vrouw
Met een klein verzoek
Ik stel voor dat je gehoorzaamt.
Je moet niet terugkijken als je wegloopt.
We renden naar de dawning light
Oh we renden voor onze liefde en ons leven
Opnieuw zou ik het zoete geluid van de beat van haar hart horen
And the song in mine
The beat of her heart and the song in mine
Mijn Geest was een storm
Mijn twijfel was een storm
Ik draaide me om om te zien
Ze was echt gekomen.
Net toen onze ogen elkaar ontmoetten
Ze verdween uit het zicht.
Toen wist ik dat ik het nooit zou vinden.
The beat of her heart or the song in mine