Gun — Won't Back Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Back Down" van Gun.
Songteksten
I’m burning bridges, time to leave it all behind
Sometimes you have to be so cruel to be so kind
All the wasted days
All the times you lied
I hear the voices as you hang your head in shame
No time to question why with everything to gain
All the sleepless nights
All the times I tried
I tried
And we all live with the changes
There’s Heaven for the chosen few, yeah
If we all just think it over we can work it out
All that’s yours will soon be mine
Don’t make me cross that line
I won’t back down
I’ll keep it together
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
I won’t back down
It’s never the same
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
Shades of a broken man who’s heart’s been doing time
See what you want to see and say what’s on your mind
Let the lights go down
Let the change begin
Let the change begin
It’s the same old situation
Heaven for the chosen few
If we all just think it over we can work it out
All that’s yours will soon be mine
How could you be so blind
I won’t back down
I’ll keep it together
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
I won’t back down
It’s never the same
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
Look around you, leave it all behind
Look around you, can’t you see I won’t back down this time?
If I can learn this time from things I’ve said and done
I’m gonna stand my ground and fight you till I’ve won
Nothing you can say
Just let it be
Can you hear what I’m saying
You never will so why don’t you set me free
I won’t back down
I’ll keep it together
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
I won’t back down
It’s never the same
(You got what you wanted from me)
It’s never the same
(You got what you need)
(I won’t back down)
You got what you want from me
(You got what you wanted from me)
(You got what you need)
(I won’t back down)
Everything you say and do
It’s never the same
(You got what you wanted from me)
Someday it comes back on you
(You got what you need)
I won’t back down
I won’t back down
Songtekstvertaling
Ik verbrand bruggen, tijd om alles achter me te laten.
Soms moet je zo wreed zijn om zo aardig te zijn.
Alle verspilde dagen
Al die keren dat je loog.
Ik hoor de stemmen terwijl je je hoofd in schaamte ophangt.
Geen tijd om te vragen Waarom met alles te winnen
Alle slapeloze nachten
Al die keren dat ik het probeerde
Ik heb het geprobeerd.
En we leven allemaal met de veranderingen
Er is de hemel voor de uitverkorenen.
Als we er allemaal over nadenken, komen we er wel uit.
Alles wat van jou is zal binnenkort van mij zijn.
Dwing me niet die grens te overschrijden.
Ik trek me niet terug.
Ik zal het bij elkaar houden.
Je hebt wat je van me wilde.)
(Je hebt wat je nodig hebt)
Ik trek me niet terug.
Het is nooit meer hetzelfde.
Je hebt wat je van me wilde.)
(Je hebt wat je nodig hebt)
Shades of a broken man who 's heart' s been Bait
Kijk wat je wilt zien en zeg wat je denkt.
Laat de lichten uitgaan
Laat de verandering beginnen
Laat de verandering beginnen
Het is dezelfde oude situatie.
Hemel voor de uitverkorenen
Als we er allemaal over nadenken, komen we er wel uit.
Alles wat van jou is zal binnenkort van mij zijn.
Hoe kon je zo blind zijn?
Ik trek me niet terug.
Ik zal het bij elkaar houden.
Je hebt wat je van me wilde.)
(Je hebt wat je nodig hebt)
Ik trek me niet terug.
Het is nooit meer hetzelfde.
Je hebt wat je van me wilde.)
(Je hebt wat je nodig hebt)
Kijk om je heen, laat alles achter je.
Kijk om je heen, zie je niet dat ik deze keer niet terugkrabbel?
Als ik deze keer kan leren van dingen die ik heb gezegd en gedaan
Ik zal standhouden en met je vechten tot ik gewonnen heb.
Niets wat je kunt zeggen.
Laat het gewoon zo.
Hoor je wat ik zeg?
Dat zul je nooit, dus waarom laat je me niet vrij?
Ik trek me niet terug.
Ik zal het bij elkaar houden.
Je hebt wat je van me wilde.)
(Je hebt wat je nodig hebt)
Ik trek me niet terug.
Het is nooit meer hetzelfde.
Je hebt wat je van me wilde.)
Het is nooit meer hetzelfde.
(Je hebt wat je nodig hebt)
Ik trek me niet terug.)
Je hebt wat je van me wilt.
Je hebt wat je van me wilde.)
(Je hebt wat je nodig hebt)
Ik trek me niet terug.)
Alles wat je zegt en doet
Het is nooit meer hetzelfde.
Je hebt wat je van me wilde.)
Op een dag komt het terug op jou
(Je hebt wat je nodig hebt)
Ik trek me niet terug.
Ik trek me niet terug.